Paroles et traduction David Bowie - Aladdin Sane (2013 Remaster)

Aladdin Sane (2013 Remaster)

Watching him dash away
Stringing an old bouquet
Dead roses

Sake and strange divine
Um-m-m-m,
You'll make it

Passionate bright young things
Takes him away to war
Don't fake it

Saddening glissando strings.
Um-m-m-m,
You'll make it

Who will love Aladdin Sane?
Battle cries and champagne just in time for sunrise
Who will love Aladdin Sane?

Motor sensational
Paris or maybe hell
I'm waiting

Clutches of sad remains
Waits for Aladdin Sane
You'll make it

Who will love Aladdin Sane?
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Who will love Aladdin Sane?

Will love Aladdin Sane?
Will love Aladdin Sane?

Who will love Aladdin Sane?
Millions weep a fountain, just in case of sunrise
Who will love Aladdin Sane?
Will love Aladdin Sane?
Will love Aladdin Sane?

(See the lights all shining bright on Broadway)

Аладдин в здравом уме (ремастер 2013)

Смотрю, как ты убегаешь,
Сжимая старый букет
Мертвых роз.

Саке и странное божество,
М-м-м-м,
У тебя все получится.

Страстные яркие молодые создания
Уводят его на войну.
Не притворяйся.

Печальные глиссандо струнных.
М-м-м-м,
У тебя все получится.

Кто полюбит Аладдина в здравом уме?
Боевые кличи и шампанское как раз к восходу солнца.
Кто полюбит Аладдина в здравом уме?

Моторное безумие,
Париж или, может быть, ад.
Я жду.

В когтях печальных останков
Ждет Аладдина в здравом уме.
У тебя все получится.

Кто полюбит Аладдина в здравом уме?
Миллионы плачут фонтаном, как раз к восходу солнца.
Кто полюбит Аладдина в здравом уме?

Полюбит Аладдина в здравом уме?
Полюбит Аладдина в здравом уме?

Кто полюбит Аладдина в здравом уме?
Миллионы плачут фонтаном, как раз к восходу солнца.
Кто полюбит Аладдина в здравом уме?
Полюбит Аладдина в здравом уме?
Полюбит Аладдина в здравом уме?

(Видишь, как ярко светят огни на Бродвее)