Paroles et traduction David Bowie - Because You're Young - 1999 Remastered Version

Psychodelicate girl - come out to play
Little metal faced-boy
Don't stay away
They're so war-torn and resigned
She can't talk any more
What are they trying to prove?
What would they like to find?
It's love back to front and no sides
Like I say
These pieces are broken - like I say
These pieces are broken
Hope I'm wrong but I know
Because you're young
You'll meet a stranger some night
Because you're young -
What could be nicer for you
And it makes me sad
So I'll dance my life away
A million dreams, a million scars
He punishes hard
Was loving her such a crime
She took back everything she said
Left him nearly out of his mind
They're people I know - people I love
They seem so unhappy - dead or alive
It's love back to front and no sides
Like I say
These pieces are broken - like I say
These pieces are broken
Hope I'm wrong but I know
Because you're young
You'll meet a stranger some night
Because you're young -
What could be nicer for you
And it makes me sad
So I'll dance my life away
A million dreams, a million scars
A million dreams
A million scars
A million
A million dreams
A million scars
A million...

Психоделическая девушка-выходи поиграть
Маленький мальчик с металлическим лицом
Не оставайся в стороне.
Они такие истерзанные войной и безропотные.
Она больше не может говорить.
Что они пытаются доказать?
Что бы они хотели найти?
Это любовь спина к спине и никаких сторон
Как я говорю
Эти осколки разбиты, как я и говорил.
Эти осколки разбиты.
Надеюсь я ошибаюсь но я знаю
Потому что ты молода.
Однажды ночью ты встретишь незнакомца.
Потому что ты молода ...
Что может быть лучше для тебя?
И мне от этого грустно.
Так что я буду танцевать всю свою жизнь напролет
Миллион снов, миллион шрамов.
Он жестоко наказывает.
Неужели любить ее было таким преступлением
Она взяла свои слова обратно.
Оставил его почти без сознания.
Это люди, которых я знаю - люди, которых я люблю.
Они кажутся такими несчастными-живыми или мертвыми.
Это любовь спина к спине и никаких сторон
Как я говорю
Эти осколки разбиты, как я и говорил.
Эти осколки разбиты.
Надеюсь я ошибаюсь но я знаю
Потому что ты молода.
Однажды ночью ты встретишь незнакомца.
Потому что ты молода ...
Что может быть лучше для тебя?
И мне от этого грустно.
Так что я буду танцевать всю свою жизнь напролет
Миллион снов, миллион шрамов.
Миллион снов ...
Миллион шрамов.
Миллион
Миллион снов ...
Миллион шрамов.
Миллион...