Paroles et traduction David Bowie - Big Brother

Don't talk of dust and roses
Or should we powder our noses?
Don't live for last year's capers
Give me steel, give me steel, give me pulsars unreal
He'll build a glass asylum
With just a hint of mayhem
He'll build a better whirlpool
We'll be living from sin
Then we can really begin
Please saviour, saviour, show us
Hear me, I'm graphically yours
Someone to claim us, someone to follow
Someone to shame us, some brave Apollo
Someone to fool us, someone like you
We want you, Big Brother, Big Brother
I know you think you're awful square
But you made everyone and you've been everywhere
Lord, I'd take an overdose if you knew what's going down
Someone to claim us, someone to follow
Someone to shame us, some brave Apollo
Someone to fool us, someone like you
Someone to claim us, someone to follow
Someone to shame us, some brave Apollo
Someone to fool, someone like you
Someone to claim us, someone to follow
Someone to shame us, some brave Apollo
Someone to fool, someone like you
We want you, Big Brother

Не говори о пыли и розах.
Или нам следует припудрить носики?
Не живи ради прошлогодних Капризов.
Дай мне сталь, дай мне сталь, дай мне нереальные пульсары.
Он построит стеклянную психушку.
С легким намеком на хаос.
Он построит водоворот получше.
Мы будем жить от греха.
Тогда мы действительно сможем начать.
Пожалуйста, Спаситель, Спаситель, покажи нам.
Услышь меня, я графически твой.
Кто-то, чтобы заявить на нас права, кто-то, чтобы следовать за нами.
Кто-то, кто посрамит нас, какой-то храбрый Аполлон.
Кто-то, кто одурачит нас, кто-то вроде тебя.
Мы хотим тебя, Большой Брат, Большой Брат.
Я знаю, ты думаешь, что ты ужасен.
Но ты создал всех, и ты был везде.
Господи, я бы принял передозировку, если бы ты знал, что происходит.
Кто-то, чтобы заявить на нас права, кто-то, чтобы следовать за нами.
Кто-то, кто посрамит нас, какой-то храбрый Аполлон.
Кто-то, кто одурачит нас, кто-то вроде тебя.
Кто-то, чтобы заявить на нас права, кто-то, чтобы следовать за нами.
Кто-то, кто посрамит нас, какой-то храбрый Аполлон.
Кого-то дурачить, кого-то вроде тебя.
Кто-то, чтобы заявить на нас права, кто-то, чтобы следовать за нами.
Кто-то, кто посрамит нас, какой-то храбрый Аполлон.
Кого-то дурачить, кого-то вроде тебя.
Мы хотим тебя, старший брат.