Paroles et traduction David Bowie - Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)

Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)

Heaven loves ya
The clouds part for ya
Nothing stands in your way
When you're a boy
Clothes always fit ya
Life is a pop of the cherry
When you're a boy
When you're a boy
You can wear a uniform
When you're a boy
Other boys check you out
You get a girl
These are your favourite things
When you're a boy
Boys
Boys
Boys keep swinging
Boys always work it out
Uncage the colours
Unfurl the flag
Luck just kissed you hello
When you're a boy
They'll never clone ya
You're always first on the line
When you're a boy
When you're a boy
You can buy a home of your own
When you're a boy
Learn to drive and everything
You'll get your share
When you're a boy
Boys
Boys
Boys keep swinging
Boys always work it out

Парни всё ещё на коне (1999 Цифровой ремастеринг)

Небеса любят тебя,
Облака расступаются перед тобой,
Ничто не стоит у тебя на пути,
Когда ты парень.
Одежда всегда сидит идеально,
Жизнь — как вишенка на торте,
Когда ты парень.
Когда ты парень,
Ты можешь носить форму,
Когда ты парень.
Другие парни засматриваются на тебя,
Ты получаешь девушку,
Это твои любимые вещи,
Когда ты парень.
Парни,
Парни,
Парни всё ещё на коне,
Парни всегда добиваются своего.
Освободите цвета,
Разверните флаг,
Удача только что послала тебе воздушный поцелуй,
Когда ты парень.
Тебя никогда не клонируют,
Ты всегда первый в очереди,
Когда ты парень.
Когда ты парень,
Ты можешь купить себе собственный дом,
Когда ты парень.
Научиться водить и всё такое,
Ты получишь свою долю,
Когда ты парень.
Парни,
Парни,
Парни всё ещё на коне,
Парни всегда добиваются своего.