Paroles et traduction David Bowie - Bring Me the Disco King - Live

You promised the ending would be clear
You'd let me know when the time was now
Don't let me know when you're opening the door
Stab me in the dark, let me disappear

Memories that flutter like bats out of hell
Stab you from the city spires
Life wasn't worth the balance
Or the crumpled paper it was written on

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible

Hot cash days that you trailed around
Cold cold nights under chrome and glass
Led me down a river of perfumed limbs
Take me to the street with the good time girls

Don't let me know we're invisible
Don't let me know we're invisible
We could dance, dance, dance through' the fire
Dance, dance, dance through' the fire

Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king

Spin-offs with those who slept like corpses
Damp cold days in the stiff bad clubs
Killing time in the '70s
Smelling of love in the moist winds
Don't let me know when you're opening the door
Close me in the dark, let me disappear
Soon there'll be nothing left of me
Nothing left to release

Dance, dance, dance through' the fire
Dance, dance, dance through' the fire
Feed me no lies
I don't know about you, I don't know about you
Breathe through the years
I don't know about you, I don't know about you
Bring me the disco king
I don't know about you, I don't know about you
Dead or alive, bring me the disco king
Bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bring me the disco king, bring me the disco king

Ты обещал, что конец будет ясен.
Ты дашь мне знать, когда придет время.
Не сообщай мне, когда будешь открывать дверь.
Ударь меня в темноте, дай мне исчезнуть.

Воспоминания, которые порхают, как летучие мыши из ада.
Заколоть тебя с городских шпилей
Жизнь не стоила равновесия.
Или смятая бумага, на которой это было написано?

Не говори мне, что мы невидимы.
Не говори мне, что мы невидимы.

Горячие денежные дни, когда ты бродил вокруг да около.
Холодные холодные ночи под хромом и стеклом
Повел меня вниз по реке благоухающих конечностей.
Выведи меня на улицу с девчонками, которые хорошо проводят время.

Не говори мне, что мы невидимы.
Не говори мне, что мы невидимы.
Мы могли бы танцевать, танцевать, танцевать сквозь огонь.
Танцуй, танцуй, танцуй сквозь огонь.

Не корми меня ложью.
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Дыши сквозь годы.
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Принеси мне короля диско!
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Живой или мертвый, приведи мне короля диско!
Приведи мне короля диско, приведи мне короля диско.
Принеси мне короля диско!

Спин-оффы с теми, кто спал, как труп.
Сырые холодные дни в жестких плохих клубах
Убивая время в 70-е годы
Запах любви на влажных ветрах.
Не сообщай мне, когда будешь открывать дверь.
Закрой меня в темноте, дай мне исчезнуть.
Скоро от меня ничего не останется.
Не осталось ничего, что можно было бы освободить.

Танцуй, танцуй, танцуй сквозь огонь.
Танцуй, танцуй, танцуй сквозь огонь.
Не корми меня ложью.
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Дыши сквозь годы.
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Принеси мне короля диско!
Я не знаю о тебе, я не знаю о тебе.
Живой или мертвый, приведи мне короля диско!
Принеси мне короля диско!
Приведи мне короля диско, приведи мне короля диско.
Приведи мне короля диско, приведи мне короля диско.
Приведи мне короля диско, приведи мне короля диско.