Paroles et traduction David Bowie - Fame (Remastered)

Fame makes a man take things over
Fame lets him lose, hard to swallow
Fame puts you there where things are hollow
Fame

Fame, it's not your brain, it's just the flame
That burns your change to keep you insane
Fame

Fame, what you like is in the limo
Fame, what you get is no tomorrow
Fame, what you need you have to borrow
Fame

Fame, "Nein! It's mine!" is just his line
To bind your time, it drives you to crime
Fame

Could it be the best, could it be?
Really be, really babe?
Could it be my babe, could it, babe?
Could it, babe? Could it, babe?

Is it any wonder, I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool?
Fame

Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain

Fame

Fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame

Fame, what's your name?

Слава (слава) заставляет человека брать верх
Слава заставляет его глотать с трудом
Слава делает тебя пустым
Слава

Слава это страсть, а не разум
Она заставит тебя поменять мнение
Слава

Слава, что такого в твоем лимузине?
Слава, завтра может не настать
Слава- то что тебе надо
Слава

Слава: Нейн! Это мое! это просто его линия
Потрать время в пустую, угадив за решетку
Слава

Может ли это быть лучшее?
Может быть, детка
Будешь ли ты моей?
Детка ли ты?

Я удивлюсь если откажусь от тебя
Слава, слава, слава, слава
Ты слишком спокоен для дурака
Слава

Слава заставит тебя рассердиться
Больно ли каплям дождя во время удара?

Слава

Слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава, слава, слава
Слава, слава, слава

Слава, как тебя зовут?