Paroles et traduction David Bowie - Golden Years (single version)

Golden Years (single version)

(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
Don′t let me hear you say life's
Taking you nowhere, angel
(Come, get up, my baby)
Look at that sky, life′s begun
Nights are warm and the days are young
(Come, get up, my baby)
There's my baby, lost that's all
Once I′m begging you save her little soul
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Come, get up, my baby)
Last night they loved you
Opening doors and pulling some strings, angel
(Come, get up, my baby)
In walked luck and you looked in time
Never look back, walk tall, act fine
(Come, get up, my baby)
I′ll stick with you baby for a thousand years
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Come, get up, my baby)
Some of these days, and it won′t be long
Gonna drive back down where you once belonged
In the back of a dream car, twenty foot long
Don't cry my sweet, don′t break my heart
Doing all right, but you gotta get smart
Wish upon wish upon day upon day, I believe, oh, Lord
I believe all the way
(Come, get up, my baby)
Run for the shadows, run for the shadows
Run for the shadows in these golden years
There's my baby, lost that′s all
Once I'm begging you save her little soul
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Come, get up, my baby)
Don't let me hear you say life′s taking you nowhere, angel
(Come, get up, my baby)
Run for the shadows, run for the shadows
Run for the shadows in these golden years
I′ll stick with you, baby, for a thousand years
Nothing's gonna touch you in these golden years, gold
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)
(Golden years, gold, whop-whop-whop)

Золотые годы (версия сингла)

(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
Не дай мне услышать, что жизнь
Никуда тебя не ведет, ангел мой
(Вставай, малышка)
Взгляни на небо, жизнь началась
Ночи теплы, а дни юны
(Вставай, малышка)
Вот моя малышка, потерялась, вот и все
Я умоляю тебя, спаси ее маленькую душу
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Вставай, малышка)
Прошлой ночью тебя любили
Открывали двери и дергали за ниточки, ангел мой
(Вставай, малышка)
Вошла удача, и ты взглянула вовремя
Никогда не оглядывайся, иди с гордо поднятой головой, веди себя достойно
(Вставай, малышка)
Я останусь с тобой, малышка, на тысячу лет
Ничто не коснется тебя в эти золотые годы, золото
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Вставай, малышка)
Когда-нибудь, и это будет скоро
Мы поедем обратно туда, где ты когда-то была
На заднем сиденье машины мечты, длиной в двадцать футов
Не плачь, моя сладкая, не разбивай мне сердце
Все идет хорошо, но ты должна поумнеть
Желание за желанием, день за днем, я верю, о, Господи
Я верю до конца
(Вставай, малышка)
Беги за тенями, беги за тенями
Беги за тенями в эти золотые годы
Вот моя малышка, потерялась, вот и все
Я умоляю тебя, спаси ее маленькую душу
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Вставай, малышка)
Не дай мне услышать, что жизнь никуда тебя не ведет, ангел мой
(Вставай, малышка)
Беги за тенями, беги за тенями
Беги за тенями в эти золотые годы
Я останусь с тобой, малышка, на тысячу лет
Ничто не коснется тебя в эти золотые годы, золото
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)
(Золотые годы, золото, уап-уап-уап)