Paroles et traduction David Bowie - Helden (German Version 1989 Remix)

Helden (German Version 1989 Remix)

Du
Könntest du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Ich
Ich bin dann König
Und du
Du Königin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag
Ich
Ich glaub' das zu träumen
Die Mauer
Im Rücken war kalt
Schüsse reissen die luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden

Герои

Ты,
Смог бы ты плавать,
Подобно дельфинам?
Дельфины умеют.
Нам никто не верит,
Но мы можем победить,
Вечно и всегда.
И тогда мы станем героями,
На один день.
Я,
Я стану королём,
А ты,
Ты будешь королевой.
Хотя они
Кажутся непобедимыми,
Мы станем героями,
На один день.
На этот день,
Мы будем собой.
Я,
Я верю, что это сбудется.
Стена
Позади нас была холодной.
Пули свистели в воздухе,
Но мы целовались,
Словно ничего не происходило.
И стыд лёг на их сторону.
О, мы можем победить их,
Навеки.
Тогда мы станем героями,
Лишь в этот день.
Тогда мы станем героями,
Тогда мы станем героями,
Тогда мы станем героями,
Лишь в этот день.
Тогда мы станем героями.