Paroles et traduction David Bowie - Heroes - Live

We've had a lovely lovely evening

But, you could be mean
I'll drink all the time
'Cause we're lovers
That is a fact
Yes we're lovers
And that is that

Though nothing
Will drive them away
We can beat them
Just for one day
We can be heroes
Just for one day
What you'd say? I say...

I, well I wish I could swim
Like dolphins
Like dolphins can swim
Though nothing
Will keep us together
We can beat them
For ever and ever
We can be heroes
Just for one day
What'd you say?

And I, I will be king
And you, you would be my queen
Though nothing
Will drive them away
We can beat them
For ever and ever
We can be heroes
Just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing
And the guns
The guns shot above our heads (over our heads)
And we kissed
As though nothing could fall (nothing could fall)
And the shame
It fell on the other side
We can beat them
For ever and ever
We can be heroes
Just for one day
What'd you say?

We can be heroes, I say...
We can be heroes, I say...
We can be heroes, what'd you say?
We can be heroes

Oh we're nothing
And no-one will help us
Then maybe we're nothing
Then you'd better not stay
But we could be safer
Just for one day

Oh-oh-oh-ohh, yeah yeah
Oh-oh-oh-ohh, we can be heroes
Oh-oh-oh-ohh, we can be heroes
Yeah, Oh-oh-oh-ohh
Just for one day

У нас был прекрасный прекрасный вечер

Но ты мог быть злым
А я не выхожу из запоя
Потому что мы любовники
И это факт
Да, мы любовники
И это так

Несмотря ни на что
Мы оттолкнем их
Мы можем бороться с ними
Ради одного дня
Мы можем побыть героями
Ради одного дня
Что скажешь? Я скажу...

Я хочу научиться плавать
Словно дельфины
Плавать словно дельфин
Несмотря ни на что
Мы будем героями
Мы можем бороться с ними
Всегда
Мы можем побыть героями
Ради одного дня
Что ты скажешь?

А я, я буду королём
А ты моей королевой
Несмотря ни на что
Мы оттолкнем их
Мы можем бороться с ними
Всегда
Мы можем побыть героями
Ради одного дня

Я, я могу помнить (я помню)
Стоя у стены
И орудия
Выстрелели над нашими головами(Нашими головами)
И мы поцеловались
Но ничего не случилось (Ничего)
Но позор
Был на другой стороне
Мы можем бороться с ними
Всегда
Мы можем побыть героями
Ради одного дня
Что ты скажешь?

Мы можем стать героями
Мы можем стать героями
Мы станем героями, что скажешь?
Мы можем побыть героями

Но ничего
Никто нам не поможет
Может быть мы ничего не стоим
Тогда лучше уйди
и мы будем в безопасности
Ради одного дня

О-о-о-оо, е е
оооо, мы можем побыть героями
оооо, мы можем побыть героями
Еее, о о о оо
Ради одного дня