Paroles et traduction David Bowie - I Can't Explain (1999 Digital Remaster)

I Can't Explain (1999 Digital Remaster)

New feeling inside
It's a hot certain kind
I feel hot and cold
Down my soul, baby
I can't explain
Going out of my mind
Dizzy in the head, and I'm feeling blue
Things you say well maybe they're true
I get funny dreams again and again
Knows what it means, but
Can't explain
I think it's love
Say it to you
When I feel blue
I can't explain, no, I can't explain
You know I can't explain
I'm going out of my mind
Well I'm a worried guy
But I can't explain

Я не могу объяснить (1999 Цифровой ремастеринг)

Новое чувство внутри,
Оно определённо горячо,
Мне жарко и холодно
В душе, милая.
Я не могу объяснить,
Схожу с ума.
Голова кружится, и мне грустно,
То, что ты говоришь, возможно, правда.
Мне снова и снова снятся странные сны,
Знаю, что это значит, но
Не могу объяснить.
Думаю, это любовь.
Говорю это тебе,
Когда мне грустно.
Я не могу объяснить, нет, я не могу объяснить.
Ты знаешь, я не могу объяснить.
Я схожу с ума.
Я, правда, волнуюсь,
Но я не могу объяснить.