Paroles et traduction David Bowie - I Would Be Your Slave
Walking
in
the
snowy
street
Прогулка
по
заснеженной
улице.
Let
me
understand
Дай
мне
понять.
Drifting
down
a
silent
path
Плыву
по
безмолвной
тропе.
Stumbling
over
land
Спотыкаясь
о
землю.
Open
up
your
heart
to
me
Открой
мне
свое
сердце.
Show
me
who
you
are
Покажи
мне,
кто
ты.
And
I
would
be
your
slave
И
я
буду
твоей
рабыней.
Do
you
sleep
in
quietude
Ты
спишь
в
тишине?
Do
you
walk
in
peace
Ты
идешь
с
миром?
Do
you
laugh
out
loud
at
me
Ты
смеешься
надо
мной
вслух?
No
one
else
is
free
Больше
никто
не
свободен.
Open
up
your
heart
to
me
Открой
мне
свое
сердце.
Show
me
all
you
are
Покажи
мне,
кто
ты
есть.
And
I
would
be
your
slave
И
я
буду
твоей
рабыней.
I
don't
sit
and
wait
Я
не
сижу
и
не
жду.
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать.
I
don't
see
the
point
at
all
Я
вообще
не
вижу
смысла.
No
footprints
in
the
sand
Никаких
следов
на
песке.
I
bet
you
laugh
out
loud
at
me
Держу
пари,
ты
смеешься
надо
мной
вслух.
A
chance
to
strike
me
down
Шанс
сбить
меня
Give
me
peace
of
mind
at
last
С
ног,
дай
мне
наконец
душевное
спокойствие.
Show
me
all
you
are
Покажи
мне,
кто
ты
есть.
Open
up
your
heart
to
me
Открой
мне
свое
сердце.
I
would
be
your
slave
Я
был
бы
твоим
рабом.
I
don't
sit
and
wait
Я
не
сижу
и
не
жду.
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать.
I
don't
see
the
point
at
all
Я
вообще
не
вижу
смысла.
No
footprints
in
the
sand
Никаких
следов
на
песке.
I
would
give
you
all
my
love
Я
бы
отдал
тебе
всю
свою
любовь.
Nothing
else
is
free
Все
остальное
бесплатно.
Open
up
your
heart
to
me
Открой
мне
свое
сердце.
And
I
would
be
your
slave
И
я
буду
твоей
рабыней.
Évaluez la traduction
1
Safe
2 Panic in Detroit (outtake from a 1979 recording)
3 Conversation Piece (Re-Recorded 2002)
4 A Better Future (Remix by Air)
5 Sunday (Moby Remix)
6 Everyone Says ‘Hi’ (5.1 mix)
7 Wood Jackson
8 A Better Future
9 Everyone Says ‘Hi’
10 5:15 the Angels Have Gone
11 I Took a Trip On a Gemini Spaceship
12 I Would Be Your Slave
13 I’ve Been Waiting for You
14 Slow Burn
15 Slip Away
16 Cactus
17 Sunday
18 Conversation Piece (written 1969, recorded 1970, re-recorded 2002)
2 Panic in Detroit (outtake from a 1979 recording)
3 Conversation Piece (Re-Recorded 2002)
4 A Better Future (Remix by Air)
5 Sunday (Moby Remix)
6 Everyone Says ‘Hi’ (5.1 mix)
7 Wood Jackson
8 A Better Future
9 Everyone Says ‘Hi’
10 5:15 the Angels Have Gone
11 I Took a Trip On a Gemini Spaceship
12 I Would Be Your Slave
13 I’ve Been Waiting for You
14 Slow Burn
15 Slip Away
16 Cactus
17 Sunday
18 Conversation Piece (written 1969, recorded 1970, re-recorded 2002)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.