Paroles et traduction David Bowie - I’m Afraid of Americans (Nine Inch Nails V1 mix)
Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny
is
in
America,
honey,
Low
techs
at
the
wheel
With
low-tech
minds
at
the
wheel.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Nobody
needs
anyone
Nobody
needs
anyone,
They
don't
even
just
pretend
They
don't
even
bother
to
pretend.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny
is
lost
in
America.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
darling,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we're
in.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
escape
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
win.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
sweetheart,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we
share.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
control
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
bear.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
my
dear.
Johnny's
in
America
Johnny
is
lost
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
Johnny
wants
a
brain
Johnny
craves
a
mind
of
his
own,
Johnny
wants
to
suck
on
a
Coke
Johnny
just
wants
a
simple
Coke.
Johnny
wants
a
woman
Johnny
seeks
a
woman's
touch,
Johnny
wants
to
think
of
a
joke
Johnny
struggles
to
crack
a
joke.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny
is
lost
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
darling,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we're
in.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
escape
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
win.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
sweetheart,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we
share.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
control
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
bear.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
my
dear.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny
is
lost
in
America,
Johnny
looks
up
at
the
stars
He
looks
up
at
the
stars
above.
Johnny
combs
his
hair
Johnny
combs
his
hair
just
right,
And
Johnny
wants
pussy
and
cars
And
Johnny
craves
affection
and
love.
Johnny's
in
America
Johnny
is
lost
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny
is
lost
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
darling,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we're
in.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
escape
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
win.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
sweetheart,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we
share.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
control
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
bear.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
my
dear.
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we
tread.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
handle
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I'm
filled
with
dread.
God
is
an
American
God
is
an
American,
they
say,
God
is
an
American
God
is
an
American,
they
pray.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
darling,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we're
in.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
escape
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
win.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
sweetheart,
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
this
world
we
share.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
control
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
bear.
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
Yes,
I'm
afraid
of
Americans,
my
love,
I'm
afraid
of
the
words
I'm
afraid
of
the
words
they
preach.
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
ignore
it,
I'm
afraid
I
can't
I'm
beyond
their
reach.
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans,
my
dear.
Johnny's
an
American
Johnny
is
an
American,
Johnny's
an
American
Johnny
is
an
American,
Johnny's
an
American
Johnny
is
an
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
Johnny
is
an
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
Johnny
is
an
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Évaluez la traduction
1
Pallas Athena (live in Amsterdam, 1997)
2 I’m Afraid of Americans (Nine Inch Nails V1 clean edit)
3 I’m Afraid of Americans (Show Girls OST version)
4 Telling Lies (Feelgood mix)
5 Dead Man Walking (Moby mix 2)
6 Dead Man Walking (Moby mix 1)
7 Pallas Athena (Don’t Stop Praying mix)
8 Little Wonder (Danny Sabre dance mix)
9 Hallo Spaceboy (live)
10 Little Wonder (Junior Vasquez club mix)
11 Little Wonder (censored video edit)
12 Telling Lies (Adam F Mix)
13 Dead Man Walking (Moby Mix 2 US Promo 12")
14 I'm Afraid of Americans (NIN V.1 Mix)
15 Little Wonder (Danny Saber Dance Mix)
16 Law (Earthlings on Fire)
17 The Last Thing You Should Do
18 Telling Lies
19 Dead Man Walking
20 Seven Years In Tibet
21 Battle for Britain (The Letter)
22 Looking for Satellites
2 I’m Afraid of Americans (Nine Inch Nails V1 clean edit)
3 I’m Afraid of Americans (Show Girls OST version)
4 Telling Lies (Feelgood mix)
5 Dead Man Walking (Moby mix 2)
6 Dead Man Walking (Moby mix 1)
7 Pallas Athena (Don’t Stop Praying mix)
8 Little Wonder (Danny Sabre dance mix)
9 Hallo Spaceboy (live)
10 Little Wonder (Junior Vasquez club mix)
11 Little Wonder (censored video edit)
12 Telling Lies (Adam F Mix)
13 Dead Man Walking (Moby Mix 2 US Promo 12")
14 I'm Afraid of Americans (NIN V.1 Mix)
15 Little Wonder (Danny Saber Dance Mix)
16 Law (Earthlings on Fire)
17 The Last Thing You Should Do
18 Telling Lies
19 Dead Man Walking
20 Seven Years In Tibet
21 Battle for Britain (The Letter)
22 Looking for Satellites
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.