Paroles et traduction David Bowie - I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Darling,
she's
swept
away
by
Americana's
gleam,
Low
techs
at
the
wheel
Where
technology
reigns,
a
chaotic
team.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Nobody
needs
anyone
Individuality,
a
fading
dream,
They
don't
even
just
pretend
No
need
for
connection,
it
would
seem.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
I'm
afraid
of
Americans
And
it
fills
my
heart
with
unease,
you
see.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
Johnny's
in
America
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
Johnny
wants
a
brain
She
craves
knowledge,
seeks
to
understand,
Johnny
wants
to
suck
on
a
Coke
Indulges
in
pleasures,
close
at
hand.
Johnny
wants
a
woman
Yearns
for
companionship,
a
soul
to
hold
dear,
Johnny
wants
to
think
of
a
joke
And
humor
to
lighten
the
atmosphere.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
And
it
fills
my
heart
with
unease,
you
see.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
Johnny
looks
up
at
the
stars
Where
dreams
reach
for
the
vast
galaxy.
Johnny
combs
his
hair
She
cares
for
her
appearance,
it's
plain
to
see,
And
Johnny
wants
pussy
and
cars
Desires
love
and
freedom's
ecstasy.
Johnny's
in
America
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
And
it
fills
my
heart
with
unease,
you
see.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
God
is
an
American
They
say
God
resides
in
that
distant
land,
God
is
an
American
A
notion
I
struggle
to
understand.
I'm
afraid
of
Americans
And
it
fills
my
heart
with
unease,
you
see.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
I'm
afraid
of
the
world
The
world's
a
confusing,
daunting
maze,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
I'm
afraid
of
the
words
The
words
they
speak,
a
foreign
tongue,
I'm
afraid
I
can't
help
it
And
fear
grips
me
in
a
helpless
haze.
I'm
afraid
I
can't
I
can't
shake
this
feeling,
it
won't
depart,
I'm
afraid
of
Americans
This
fear
of
the
American
beating
heart.
Johnny's
an
American
She's
become
one
of
them,
it's
plain
to
see,
Johnny's
an
American
Embracing
their
ways,
wild
and
free.
Johnny's
an
American
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
She's
lost
in
the
land
of
the
bold
and
the
free,
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Évaluez la traduction
1
I’m Afraid of Americans (V5 remixed by Photek)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.