Paroles et traduction David Bowie - I’m Afraid of Americans (V5 remixed by Photek)
Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Darling,
Johnny's
in
America
Low
techs
at
the
wheel
With
low-tech
folks
at
the
wheel
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Nobody
needs
anyone
Nobody
needs
anyone
They
don't
even
just
pretend
They
don't
even
bother
to
pretend
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny's
in
America
I'm
afraid
of
Americans
And
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
Johnny's
in
America
Johnny's
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
Johnny
wants
a
brain
Johnny
wants
a
brain,
but
he
won't
use
it
Johnny
wants
to
suck
on
a
Coke
Johnny
wants
to
suck
on
a
Coke,
that's
all
he
desires
Johnny
wants
a
woman
Johnny
wants
a
woman,
just
for
a
night
Johnny
wants
to
think
of
a
joke
Johnny
wants
to
think
of
a
joke,
but
he's
not
that
bright
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny's
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny's
in
America
Johnny
looks
up
at
the
stars
Johnny
looks
up
at
the
stars,
but
he
sees
nothing
Johnny
combs
his
hair
Johnny
combs
his
hair,
obsessed
with
his
looks
And
Johnny
wants
pussy
and
cars
And
Johnny
wants
pussy
and
cars,
that's
all
he
thinks
of
Johnny's
in
America
Johnny's
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
Johnny's
in
America
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
God
is
an
American
They
think
God
is
an
American
God
is
an
American
They
think
God
is
on
their
side
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
they've
made
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
words
I'm
afraid
of
their
empty
words
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
escape
this
fear
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
Johnny's
an
American
Johnny's
a
typical
American
Johnny's
an
American
Johnny's
a
typical
American
Johnny's
an
American
Johnny's
a
typical
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
Johnny's
a
typical
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
Johnny's
a
typical
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Évaluez la traduction
1
I’m Afraid of Americans (V5 remixed by Photek)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.