Paroles et traduction David Bowie - If I'm Dreaming My Life
Was
she
never
there?
Неужели
ее
никогда
не
было?
Was
she
ever?
Была
ли
она
когда-нибудь?
Was
it
air
she
breathed?
Это
был
воздух,
которым
она
дышала?
At
the
wrong
time
В
неподходящее
время
Oh
ho
О
хо
Oh
ho
О
хо
Oh
ho
О
хо
Oh
ho
О
хо
All
the
flowers
sold
Все
цветы
проданы.
From
the
gallery
Из
галереи
With
the
hymns
of
night
С
гимнами
ночи.
Singing
come
to
me
Пение
иди
ко
мне
At
the
wrong
time
В
неподходящее
время
On
the
wrong
day
Не
в
тот
день.
All
the
lights
are
fading
now
Теперь
все
огни
гаснут.
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
мечтаю
всю
свою
жизнь
...
Just
one
living
chance
Всего
один
живой
шанс.
When
the
another
sighs
Когда
другой
вздыхает
When
the
father
steps
aside
Когда
отец
отступает
в
сторону
...
At
the
wrong
time
В
неподходящее
время
Oh
ho
О
хо
Oh
ho
О
хо
Was
she
never
here?
Неужели
ее
никогда
здесь
не
было?
Was
she
ever?
Была
ли
она
когда-нибудь?
Was
it
air
she
breathed?
Это
был
воздух,
которым
она
дышала?
At
the
wrong
time
В
неподходящее
время
On
the
wrong
day
Не
в
тот
день.
All
the
lights
are
fading
now
Теперь
все
огни
гаснут.
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
мечтаю
всю
свою
жизнь
...
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
мечтаю
всю
свою
жизнь
...
Was
she
ever?
Была
ли
она
когда-нибудь?
Was
she
ever
here?
Была
ли
она
когда-нибудь
здесь?
If
I'm
dreaming
all
my
life
Если
я
мечтаю
всю
свою
жизнь
...
If
I'm
dreaming
all
my
life,
away
Если
я
мечтаю
всю
свою
жизнь,
то
прочь.
Dreaming
my
life
Мечтая
о
своей
жизни
Dreaming
my
Мечтаю
о
своем
...
Dreaming
my
Мечтаю
о
своем
...
Dreaming
my
Мечтаю
о
своем
...
Dreaming
my
life
Мечтая
о
своей
жизни
Dreaming
my
life,
away
Мечтая
о
своей
жизни,
прочь
Oh
ho
О
хо
Dreaming
my
life
Мечтая
о
своей
жизни
Dreaming
my
Мечтаю
о
своем
...
Dreaming
my
life,
away
Мечтая
о
своей
жизни,
прочь
Oh
ho
О
хо
Dreaming
my
life
Мечтая
о
своей
жизни
Dreaming
my
Мечтаю
о
своем
...
Dreaming
my
life,
away
Мечтая
о
своей
жизни,
прочь
Oh
ho
О
хо
Dreaming
my
life
Мечтая
о
своей
жизни
(Ho,
ho
ho
ho)
(Хо
- хо-хо-хо)
Dreaming
my
Мечтаю
о
своем
...
(Ho,
ho
ho
ho)
(Хо
- хо-хо-хо)
Dreaming
my
life,
away
Мечтая
о
своей
жизни,
прочь
(Ho,
ho
ho
ho)
(Хо
- хо-хо-хо)
Oh
ho
О
хо
(Ho
ho)
(Хо-хо)
Ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
Хо,
хо-хо-хо,
хо-хо-хо,
хо-хо
Ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
Хо,
хо-хо-хо,
хо-хо-хо,
хо-хо
Ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
ho,
ho
ho
Хо,
хо-хо-хо,
хо-хо-хо,
хо-хо
...
...
Évaluez la traduction
1
Seven (Beck Mix #1)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.