Paroles et traduction David Bowie - I’m Afraid of Americans (V1 edit)
Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
You're
in
America
now
Low
techs
at
the
wheel
Low-techs
rule
the
road
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Nobody
needs
anyone
Nobody
needs
anyone
They
don't
even
just
pretend
They
don't
even
bother
to
pretend
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
You're
in
America
now
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
Johnny's
in
America
You're
in
America
now
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah-ah,
ah
ah
ah)
Johnny
wants
a
brain
You
want
a
brain,
darling
Johnny
wants
to
suck
on
a
Coke
You
want
to
sip
on
a
Coke
Johnny
wants
a
woman
You
want
a
man,
don't
you?
Johnny
wants
to
think
of
a
joke
You
want
to
think
of
a
joke
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
You're
in
America
now
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
You're
in
America
now
Johnny
looks
up
at
the
stars
You
look
up
at
the
stars
Johnny
combs
his
hair
You
comb
your
hair
And
Johnny
wants
pussy
and
cars
And
you
want
passion
and
cars
Johnny's
in
America
You're
in
America
now
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
in
America
You're
in
America
now
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
God
is
an
American
God
is
an
American
God
is
an
American
God
is
an
American
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
of
the
world
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
Yeah,
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
the
words
I'm
afraid
of
the
words
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
help
it
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
I
can't
I'm
afraid
of
Americans
I'm
afraid
of
Americans
Johnny's
an
American
You're
an
American
Johnny's
an
American
You're
an
American
Johnny's
an
American
You're
an
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
You're
an
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Johnny's
an
American
You're
an
American
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
(Ah
ah
ah
ah,
ah
ah,
ah
ah
ah)
Évaluez la traduction
1
I’m Afraid of Americans (V5 remixed by Photek)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
2 I'm Afraid of Americans (V4)
3 I’m Afraid of Americans (V1 clean edit)
4 I’m Afraid of Americans (V3 with Special Guest Ice Cube)
5 I'm Afraid of Americans (V2 reproduced by Nine Inch Nails)
6 I’m Afraid of Americans (original edit)
7 I’m Afraid of Americans (V1 edit)
8 I’m Afraid of Americans (V6)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.