David Bowie - London, Bye, Ta-Ta - traduction des paroles en français
David Bowie London, Bye, Ta-Ta

David Bowie - London, Bye, Ta-Ta

Paroles et traduction David Bowie - London, Bye, Ta-Ta




London, Bye, Ta-Ta
Londres, adieu, ta-ta
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Strange young town
Étrange jeune ville
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Brought me down
Tu m'as fait tomber
Don't like your new face
Je n'aime pas ton nouveau visage
That's not nice
Ce n'est pas gentil
Got to go far, far
Je dois aller loin, très loin
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Gigi, Gigi, Gigi, Gigi
Gigi, Gigi, Gigi, Gigi
Take me away
Emmène-moi
Gigi, Gigi, Gigi, Gigi
Gigi, Gigi, Gigi, Gigi
Take me today
Emmène-moi aujourd'hui
The boys in the clothes shop
Les garçons du magasin de vêtements
Sold me curry for a pound
M'ont vendu du curry pour une livre
His cardboard face is soggy,
Son visage en carton est détrempé,
And his sellings thorny crown
Et sa couronne est épineuse
I loved her!
Je l'aimais!
I loved her!
Je l'aimais!
I've got to get away,
Je dois m'en aller,
But I loved her!
Mais je l'aimais!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Strange young town
Étrange jeune ville
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Brought me down
Tu m'as fait tomber
Don't like your new face
Je n'aime pas ton nouveau visage
That's not nice
Ce n'est pas gentil
Got to go far, far
Je dois aller loin, très loin
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
Make up your mind
Décide-toi
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
You're far too un-kind
Tu es trop méchante
She loves to love all beauty,
Elle aime aimer toute la beauté,
And she says the norm is funny
Et elle dit que la norme est drôle
But she whimpers in the morning
Mais elle gémit le matin
When she finds she has no money
Quand elle constate qu'elle n'a pas d'argent
I loved her!
Je l'aimais!
I loved her!
Je l'aimais!
I've got to get away now,
Je dois m'en aller maintenant,
But I loved her!
Mais je l'aimais!
Ahhh!
Ahhh!
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Strange young town
Étrange jeune ville
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Brought me down
Tu m'as fait tomber
Don't like your new face
Je n'aime pas ton nouveau visage
That's not nice
Ce n'est pas gentil
Got to go far, far
Je dois aller loin, très loin
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Ahh
Ahh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Strange young town
Étrange jeune ville
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Brought me down
Tu m'as fait tomber
Don't like your new face
Je n'aime pas ton nouveau visage
That's not nice
Ce n'est pas gentil
Got to go far, far
Je dois aller loin, très loin
London bye ta-ta
Londres adieu ta-ta
Oh, London bye ta-ta
Oh, Londres adieu ta-ta
Oh, London bye ta-ta
Oh, Londres adieu ta-ta
Oh, eh
Oh, eh




Writer(s): D. BOWIE
David Bowie - Sound + Vision
Album
Sound + Vision
date de sortie
19-09-1989

1 China Girl
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.