Paroles et traduction David Bowie - Nite Flights - 2003 Remaster

Nite Flights - 2003 Remaster

There′s no hold
The moving has come through
The danger passing you
Turns its face into the heat and runs the tunnels
It's so cold
The dark dug up by dogs
The stiches torn and broke
The raw meat fist you choke
Has hit the bloodlite
Glass traps open and close on
Nite flights
Broken necks feather weights press the walls
Be my love, we will be gods on nite flights
With only one promise, only one way to fall
Glass traps open and close on nite flights
Broken necks feather weights press the walls
Be my love, we will be gods on nite flights
With only one promise, only one way to call
On nite flights
Only one way to fall

Ночные полеты - Ремастер 2003

Нет преград,
Движение началось,
Опасность, минуя тебя,
Поворачивает лицо к жару и бежит по туннелям.
Так холодно,
Тьма, раскопанная псами,
Швы порваны и сломаны,
Кулак из сырого мяса, которым ты душишь,
Попал в кровавый свет.
Стеклянные ловушки открываются и закрываются в
Ночных полетах.
Сломанные шеи, невесомые, давят на стены.
Будь моей любовью, мы будем богами в ночных полетах,
С одним лишь обещанием, одним лишь способом упасть.
Стеклянные ловушки открываются и закрываются в ночных полетах.
Сломанные шеи, невесомые, давят на стены.
Будь моей любовью, мы будем богами в ночных полетах,
С одним лишь обещанием, одним лишь способом позвать.
В ночных полетах
Только один способ упасть.