David Bowie - Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version - traduction des paroles en russe
David Bowie Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version

David Bowie - Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version

Paroles et traduction David Bowie - Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version




Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
Милашки - версия ремастеринга 2014
Wake up you sleepy head
Просыпайся, моя соня,
Put on some clothes, shake up your bed
Одевайся, взбей свою постель,
Put another log on the fire for me
Подбрось полено в огонь для меня,
I've made some breakfast and coffee
Я приготовил завтрак и кофе.
I look out my window and what do I see
Я смотрю в окно и что же я вижу?
A crack in the sky and a hand reaching down to me
Трещину в небе и руку, тянущуюся ко мне.
All the nightmares came today
Все кошмары пришли сегодня
And it looks as though they're here to stay
И, похоже, они здесь, чтобы остаться.
What are we coming to
К чему мы идём?
No room for me, no fun for you
Нет места для меня, нет веселья для тебя.
I think about a world to come
Я думаю о грядущем мире,
Where the books were found by the Golden Ones
Где книги были найдены Золотыми,
Written in pain, written in awe
Написанные в боли, написанные в страхе
By a puzzled man who questioned
Озадаченным человеком, который вопрошал,
What we were here for
Для чего мы здесь.
All the strangers came today
Все незнакомцы пришли сегодня
And it looks as though they're here to stay
И, похоже, они здесь, чтобы остаться.
Oh! you pretty things (oh! you pretty things)
О! Вы, милашки (о! вы, милашки),
Don't you know you're driving your
Разве вы не знаете, что сводите с ума
Mothers and fathers insane
Своих матерей и отцов?
Oh! you pretty things (oh! you pretty things)
О! Вы, милашки (о! вы, милашки),
Don't you know you're driving your
Разве вы не знаете, что сводите с ума
Mamas and papas insane
Своих мам и пап?
Let me make it plain
Позвольте мне сказать прямо:
You gotta make way for the Homo Superior
Вы должны уступить дорогу Человеку Высшему.
Look out at your children
Посмотрите на своих детей,
See their faces in golden rays
Посмотрите на их лица в золотых лучах,
Don't kid yourself they belong to you
Не обманывайте себя, они не принадлежат вам,
They're the start of the coming race
Они - начало грядущей расы.
The earth is a bitch
Земля - сука,
We've finished our news
Мы закончили наши новости,
Homo Sapiens have outgrown their use
Homo Sapiens изжили себя.
All the strangers came today
Все незнакомцы пришли сегодня
And it looks as though they're here to stay
И, похоже, они здесь, чтобы остаться.
Oh! you pretty things (oh! you pretty things)
О! Вы, милашки (о! вы, милашки),
Don't you know you're driving your
Разве вы не знаете, что сводите с ума
Mothers and fathers insane
Своих матерей и отцов?
Oh! you pretty things (oh! you pretty things)
О! Вы, милашки (о! вы, милашки),
Don't you know you're driving your
Разве вы не знаете, что сводите с ума
Mamas and papas insane
Своих мам и пап?
Let me make it plain
Позвольте мне сказать прямо:
You gotta make way for the Homo Superior
Вы должны уступить дорогу Человеку Высшему.




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
Album
Nothing Has Changed (The Best Of David Bowie)
date de sortie
14-11-2014

1 This Is Not America (with The Pat Metheny Group) - 2014 Remastered Version
2 Space Oddity - 2009 Remastered Version
3 Let's Dance - Single Version; 2014 Remastered Version
4 China Girl - Single Version; 2014 Remastered Version
5 Modern Love - Single Version; 2014 Remastered Version
6 Blue Jean - 2014 Remastered Version
7 Absolute Beginners - Edit; 2014 Remastered Version
8 Jump They Say - Radio Edit; 2014 Remastered Version
9 Little Wonder - Edit
10 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
11 Thursday's Child (Radio Edit)
12 Everyone Says "Hi" (Edit)
13 New Killer Star - Radio Edit
14 Love Is Lost (Hello Steve Reich Mix by James Murphy for the DFA Edit)
15 Where Are We Now?
16 Ashes To Ashes - Single Version; 2014 Remastered Version
17 Fashion - Single Version; 2014 Remastered Version
18 Boys Keep Swinging - 2014 Remastered Version
19 The Man Who Sold The World - 2014 Remastered Version
20 Changes - 2014 Remastered Version
21 Oh! You Pretty Things - 2014 Remastered Version
22 Life On Mars? - 2014 Remastered Version
23 Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
24 Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
25 Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
26 The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
27 All the Young Dudes
28 Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
29 Sorrow - 2013 Remastered Version
30 Rebel Rebel - 2014 Remastered Version
31 Young Americans (Original Single Edit)
32 Fame - 2014 Remastered Version
33 Golden Years - Single Version; 2014 Remastered Version
34 Sound and Vision (Remastered)
35 "Heroes" - Single Version; 2014 Remastered Version
36 Sue (Or in a Season of Crime)
37 Dancing In The Street - 2014 Remastered Version
38 Under Pressure - 2011 Remastered Version
39 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.