Paroles et traduction David Bowie - Round and Round

Well, the joint was rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
Well it sounded so sweet
I had to take me a chance
I rose out of my seat
And had to dance
I started moving my feet
And clapping my hands
Yeah, we kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
About twelve o'clock
When the place was packed
The front doors were locked
I said the place was packed
When the police knocked
Those doors flew back
But kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
Yeah
About twelve o'clock
Around lock up time
Well, the doors were locked
Said the place was packed
When the police knocked
Those doors flew back
But it kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down
Yeah, it kept on rocking
Going round 'n' round
Yeah, reeling and a-rocking
What a crazy sound
Well, they never stopped rocking
'Til the moon went down

Что ж, косяк раскачивался.
Я иду по кругу, по кругу.
Да, наматывает и качает.
Какой сумасшедший звук!
Они никогда не прекращали зажигать.
Пока не опустилась Луна.
Что ж, это звучало так мило.
Мне пришлось рискнуть.
Я поднялся с места.
И пришлось танцевать.
Я начал двигать ногами.
И хлопаю в ладоши.
Да, мы продолжали зажигать.
Я иду по кругу, по кругу.
Да, наматывает и качает.
Какой сумасшедший звук!
Они никогда не прекращали зажигать.
Пока не опустилась Луна.
Около двенадцати часов.
Когда место было заполнено.
Входная дверь была заперта.
Я сказал, что место было забито.
Когда полиция постучала ...
Те двери улетели обратно.
Но продолжаю зажигать.
Я иду по кругу, по кругу.
Да, наматывает и качает.
Какой сумасшедший звук!
Они никогда не прекращали зажигать.
Пока не опустилась Луна.
Да!
Около двенадцати часов.
Вокруг запереть время.
Что ж, двери были заперты.
Я сказал, что место забито.
Когда полиция постучала ...
Те двери улетели обратно.
Но она продолжала раскачиваться.
Я иду по кругу, по кругу.
Да, наматывает и качает.
Какой сумасшедший звук!
Они никогда не прекращали зажигать.
Пока не опустилась Луна.
Да, она продолжала трястись.
Я иду по кругу, по кругу.
Да, наматывает и качает.
Какой сумасшедший звук!
Они никогда не прекращали зажигать.
Пока не опустилась Луна.