Paroles et traduction David Bowie - Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
She
had
an
horror
of
rooms
Она
боялась
комнат.
She
was
tired
you
can't
hide
beat
Она
устала,
этого
не
скрыть.
When
I
looked
in
her
eyes
Когда
я
посмотрел
ей
в
глаза
...
They
were
blue
but
nobody
home
Они
были
синими,
но
дома
никого
не
было.
Well,
she
could've
been
a
killer
Что
ж,
она
могла
бы
быть
убийцей.
If
she
didn't
walk
the
way
she
do
and
she
do
Если
бы
она
не
ходила
так,
как
она
ходит,
а
она
ходит
...
She
opened
strange
doors
Она
открыла
незнакомые
двери.
That
we'd
never
close
again
Что
мы
больше
никогда
не
сомкнемся.
She
began
to
wail
jealousies
scream
Она
начала
вопить
ревность
кричать
Waiting
at
the
light
know
what
I
mean?
Ожидание
на
светофоре,
понимаешь,
о
чем
я?
Scary
monsters,
super
creeps
Страшные
монстры,
супер-крипы
Keep
me
running,
running
scared
Заставь
меня
бежать,
бежать
в
страхе.
Scary
monsters,
super
creeps
Страшные
монстры,
супер-крипы
Keep
me
running,
running
scared
Заставь
меня
бежать,
бежать
в
страхе.
She
asked
me
to
stay
Она
попросила
меня
остаться.
And
I
stole
her
room
И
я
украл
ее
комнату.
She
asked
for
my
love
Она
просила
моей
любви.
And
I
gave
her
a
dangerous
mind
И
я
дал
ей
опасный
ум.
Now
she's
stupid
in
the
street
Теперь
она
глупа
на
улице.
And
she
can't
socialize
И
она
не
может
общаться.
Well,
I
love
the
little
girl
Что
ж,
я
люблю
эту
девочку.
And
I'll
love
her
till
the
day
she
dies
И
я
буду
любить
ее
до
самой
смерти.
She
wails
Она
вопит
Jimmy's
guitar
sound
jealousies
scream
Звук
гитары
Джимми
крик
ревности
Waiting
at
the
light
know
what
I
mean
Жду
на
светофоре,
понимаешь,
о
чем
я?
Scary
monsters,
super
creeps
Страшные
монстры,
супер-крипы
Keep
me
running,
running
scared
Заставь
меня
бежать,
бежать
в
страхе.
Scary
monsters,
super
creeps
Страшные
монстры,
супер-крипы
Keep
me
running,
running
scared
Заставь
меня
бежать,
бежать
в
страхе.
Scary
monsters,
super
creeps
Страшные
монстры,
супер-крипы
Keep
me
running,
running
scared
Заставь
меня
бежать,
бежать
в
страхе.
Scary
monsters,
super
creeps
Страшные
монстры,
супер-крипы
Keep
me
running,
running
scared
Заставь
меня
бежать,
бежать
в
страхе.
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о
Évaluez la traduction
1
John, I'm Only Dancing (Again)
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 The Secret Life of Arabia
13 Look Back In Anger
14 Look Back In Anger
15 1984
16 1984
17 TVC 15 (Single Version)
18 TVC 15 (Single Version)
19 Knock On Wood (Live)
20 Wild Is the Wind
21 Rock 'N' Roll Suicide
22 Rock 'N' Roll Suicide
23 Velvet Goldmine
24 Velvet Goldmine
25 Oh! You Pretty Things
26 Oh! You Pretty Things
27 Suffragette City
28 Suffragette City
29 Let's Spend the Night Together
30 Let's Spend the Night Together
31 Rebel Rebel
32 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34 Ziggy Stardust
35 Ziggy Stardust
36 DJ
37 Drive-In Saturday
38 Drive-In Saturday
39 The Man Who Sold the World
40 Aladdin Sane
41 Aladdin Sane
42 Life On Mars?
43 The Prettiest Star
44 The Prettiest Star
45 Sorrow
46 Changes
47 Changes
48 Diamond Dogs
49 Diamond Dogs
50 D.J.
51 Absolute Beginners (Single Version)
52 This Is Not America
53 This Is Not America
54 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56 Under Pressure
57 Ashes to Ashes (Single Version)
58 Ashes to Ashes (Single Version)
59 Let's Dance (Single Version)
60 Heroes (Single Version)
61 Heroes (Single Version)
62 Boys Keep Swinging
63 Boys Keep Swinging
64 Breaking Glass
65 Beauty and the Beast
66 Beauty and the Beast
67 Under Pressure
68 Fashion (Single Version)
69 Alabama Song
70 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71 Up the Hill Backwards
72 Up the Hill Backwards
73 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75 China Girl (Single Version)
76 China Girl (Single Version)
77 Modern Love (Single Version)
78 Modern Love (Single Version)
79 Space Oddity
80 The Jean Genie
81 The Jean Genie
82 Starman
83 Day-In Day-Out (Single Version)
84 Loving the Alien
85 Time Will Crawl
86 It's Hard To Be A Saint In The City
2 John, I'm Only Dancing (Again)
3 Young Americans (Single Version)
4 Young Americans (Single Version)
5 Fame
6 Can You Hear Me
7 Golden Years (Single Version)
8 Sound and Vision
9 All the Young Dudes
10 Can You Hear Me
11 The Secret Life of Arabia
12 The Secret Life of Arabia
13 Look Back In Anger
14 Look Back In Anger
15 1984
16 1984
17 TVC 15 (Single Version)
18 TVC 15 (Single Version)
19 Knock On Wood (Live)
20 Wild Is the Wind
21 Rock 'N' Roll Suicide
22 Rock 'N' Roll Suicide
23 Velvet Goldmine
24 Velvet Goldmine
25 Oh! You Pretty Things
26 Oh! You Pretty Things
27 Suffragette City
28 Suffragette City
29 Let's Spend the Night Together
30 Let's Spend the Night Together
31 Rebel Rebel
32 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
33 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
34 Ziggy Stardust
35 Ziggy Stardust
36 DJ
37 Drive-In Saturday
38 Drive-In Saturday
39 The Man Who Sold the World
40 Aladdin Sane
41 Aladdin Sane
42 Life On Mars?
43 The Prettiest Star
44 The Prettiest Star
45 Sorrow
46 Changes
47 Changes
48 Diamond Dogs
49 Diamond Dogs
50 D.J.
51 Absolute Beginners (Single Version)
52 This Is Not America
53 This Is Not America
54 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
55 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
56 Under Pressure
57 Ashes to Ashes (Single Version)
58 Ashes to Ashes (Single Version)
59 Let's Dance (Single Version)
60 Heroes (Single Version)
61 Heroes (Single Version)
62 Boys Keep Swinging
63 Boys Keep Swinging
64 Breaking Glass
65 Beauty and the Beast
66 Beauty and the Beast
67 Under Pressure
68 Fashion (Single Version)
69 Alabama Song
70 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
71 Up the Hill Backwards
72 Up the Hill Backwards
73 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
74 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
75 China Girl (Single Version)
76 China Girl (Single Version)
77 Modern Love (Single Version)
78 Modern Love (Single Version)
79 Space Oddity
80 The Jean Genie
81 The Jean Genie
82 Starman
83 Day-In Day-Out (Single Version)
84 Loving the Alien
85 Time Will Crawl
86 It's Hard To Be A Saint In The City
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.