Paroles et traduction David Bowie - See Emily Play - 1999 Remastered Version

See Emily Play - 1999 Remastered Version

Emily tries but misunderstands
She's often inclined to borrow somebody's dreams 'till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See emily play
Soon after dark emily cries
Gazing at trees in sorrow hardly a sound 'till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See emily play
Put on a gown that touches the ground
Float on a river for ever and ever
Emily
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See emily play

Эмили играет - ремастированная версия 1999

Эмили старается, но не понимает,
Она часто склонна занимать чьи-то сны до завтра.
Нет другого дня,
Давай попробуем по-другому.
Ты потеряешь рассудок и будешь играть
В бесплатные майские игры.
Смотри, как играет Эмили.
Вскоре после наступления темноты Эмили плачет,
Глядя на деревья с печалью, едва слышен звук до завтра.
Нет другого дня,
Давай попробуем по-другому.
Ты потеряешь рассудок и будешь играть
В бесплатные майские игры.
Смотри, как играет Эмили.
Надень платье, касающееся земли,
Плыви по реке вечно и вечно,
Эмили.
Нет другого дня,
Давай попробуем по-другому.
Ты потеряешь рассудок и будешь играть
В бесплатные майские игры.
Смотри, как играет Эмили.