Paroles et traduction David Bowie - Survive

Survive

Oh my, naked eyes
I should have kept you
I should have tried
I should have been a wiser kind of guy
I miss you

Give me wings
Give me space
Give me money for a change of face
Those noisy rooms and passion pants
I love you

Where's the morning in my life?
Where's the sense in staying right?
Who said 'time is on my side'?
I've got ears and eyes and nothing in my life
But I'll survive your naked eyes
I'll survive

You alone across the floor
You and me and nothing more
You're the great mistake I never made
I never lied to you, I hated when you lied
But I'll survive your naked eyes
I'll survive

Beetle boys, all snowy white
Razzle-dazzle clubs, every night
Wish I'd sent a Valentine
I love you

I'll survive naked eyes
I'll survive
I'll survive my naked eyes
I'll survive
I'll survive naked eyes
I'll survive
I'll survive
I'll survive

Выжить

О боже, твои обнаженные глаза
Мне следовало тебя удержать
Мне следовало попытаться
Мне следовало быть умнее
Я скучаю по тебе

Дай мне крылья
Дай мне простор
Дай мне денег, чтобы сменить лицо
Эти шумные комнаты и страстные объятия
Я люблю тебя

Где же утро в моей жизни?
Какой смысл оставаться правильным?
Кто сказал, что «время на моей стороне»?
У меня есть уши и глаза, но в моей жизни ничего нет
Но я переживу твои обнаженные глаза
Я выживу

Ты одна на другом конце комнаты
Ты и я, и ничего больше
Ты — та большая ошибка, которую я так и не совершил
Я никогда тебе не лгал, я ненавидел, когда ты лгала
Но я переживу твои обнаженные глаза
Я выживу

Парни, как жуки, все белоснежные
Ослепительные клубы каждую ночь
Жаль, что я не послал валентинку
Я люблю тебя

Я переживу твои обнаженные глаза
Я выживу
Я переживу свои обнаженные глаза
Я выживу
Я переживу твои обнаженные глаза
Я выживу
Я выживу
Я выживу