Paroles et traduction David Bowie - The Dirty Song (2017 Remastered Version)

The Dirty Song (2017 Remastered Version)

If a womans hips are ample
Then I want her in the hay
Skirt and stocking all a rample
Cheerfully
For that's my way
If the woman bites in pleasure
Then I wipe it clean with hay
My mouth, her lap together
Not really
For that's my way
If a woman goes on loving
When I feel to tired to play
I'd smile and go off waving, I'm leaving
For that's my way

La chanson sale (version remasterisée 2017)

Si les hanches d'une femme sont amples
Alors je la veux dans le foin
Jupes et bas tout en désordre
Avec joie
Car c'est ma façon
Si la femme mord avec plaisir
Alors je nettoie avec du foin
Ma bouche, son ventre ensemble
Pas vraiment
Car c'est ma façon
Si une femme continue d'aimer
Quand je me sens trop fatigué pour jouer
Je sourirais et ferais signe de la main, je pars
Car c'est ma façon