Try Some, Buy Some - David Bowie traduction en français

Try Some, Buy Some

Way back in time
Someone said try some
I tried some
Now buy some, i bought some...
Oh oh oh
After a while
When i had tried them, denied them
I opened my eyes and i saw you...
Not a thing did i have
Not a thing did i see
'Till i called on your love
And your love came to me
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh ohhh
Through my life
I've seen grey sky, met big fry
Seen them die to get high...
Ohhh
And when it seemed that i would only be lonely
I opened my eyes and i saw you
Not a thing did i feel
Not a thing did i know
'Till i called on your love
And your love sure did grow
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh ohhh
Won't you try some
Baby won't you buy some
Won't you try some
Baby won't you buy some
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh ohhh

Essaye-en, Achète-en

Il y a longtemps
Quelqu'un a dit, essaie-en
J'ai essayé
Maintenant, achète-en, j'en ai acheté...
Oh oh oh
Après un moment
Quand j'avais essayé, refusé
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vu...
Je n'avais rien
Je ne voyais rien
Jusqu'à ce que j'appelle ton amour
Et ton amour est venu à moi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh ohhh
Tout au long de ma vie
J'ai vu un ciel gris, rencontré des gros poissons
Les ai vus mourir pour planer...
Ohhh
Et quand il semblait que je serais toujours seul
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vu
Je ne ressentais rien
Je ne savais rien
Jusqu'à ce que j'appelle ton amour
Et ton amour a vraiment grandi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh ohhh
Ne veux-tu pas essayer
Chérie, ne veux-tu pas acheter
Ne veux-tu pas essayer
Chérie, ne veux-tu pas acheter
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh ohhh