Paroles et traduction David Bowie - Under Pressure (live)

Go girl

Boom-ba-de, boom, boom-ba-de
Boom-boom-boom-boom-ba-de

Pressure, pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two, puts people on streets

Boom-boom-ba-de
Boom-boom-ba-de
Ba-bah-ya
That's OK

It's the terror of knowing what this world is about
Watching a good friend screaming, "Let me out!"
Pray tomorrow take me higher
Pressure on people, people on streets

De-de-de
Ba-ba-do-da-day
OK

Chipping around, kick my brains across the floor
These are the days, it never rains but it pours
Ba-yay, boom-boom-boom, ba-yay
Boom-boom-boom-ba-yay

People on streets
Be-da-de-ya-yee
People on streets
Be-da-de-ya-de-ya

It's the terror of knowing what this world is about
Watching a good friend, screaming, "Let me out!"
Tomorrow takes me higher
Pressure on people, people on streets

Turned away from it all like a blind man
Sat on the fence but it don't work
Keep coming up with love but it's so slashed and torn
Why, why?

Insanity laughs under pressure we're cracking
Why can't we give love one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love, give love, give love
Give love, give love, give love, give love?

'Cause love's such an old-fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And love dares you to change our way of
Caring about ourselves, this is our last dance
This is our last dance, this is ourselves

Under pressure
Under pressure
Pressure

Gail Ann Dorsey
Gail Ann lovley Dorsey

Вперед девчонка

Бум-ба-де, бум, бум-ба-де
Бум-бум-бум-бум-ба-де

Давление, давит на меня
Давит на тебя, тебя не надо спрашивать
Давление сжигает все до тла
Делит семьи на два, людей опускает до дна

Бум-бум-ба-де
Бум-бум-ба-де
Ба-бах-я
Это нормально

Знания- настоящий ужас
Смотри, лучшие друзья орут,"Отпусти!"
Молись, завтра поднимет меня выше
Давление на людях, люди на улицах

Мало-помалу
Нет-нет-день-день
ХОРОШО

Брожу по округе, мозги на полу
В эти дни дождь не льет, но все равно размокаю
Ба-яй, бум-бум-бум, ба-яй
Бум-бум-бум-ба-яй

Люди на улицах
Бе-да-де-я-да
Люди на улицах
Бе-да-де-я-де-я

Знания- настоящий ужас
Смотри, лучшие друзья орут,"Отпусти!"
Завтра буду смотреть на всех с высока
Давление на людях, люди на улицах

Уходи от всего, словно слепой
Сел на забор, но это не работает
Продалжай любить, но смысла в этом нет
Почему, почему?

Смейся треснув от давления
Почему не дать любимому еще одмн шанс?
Почему не дать любимому еще одмн шанс?
Почему мы не можем дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь
Дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь?

Потому что любовь вышла из моды
И любовь смеет заботиться о тебе
Люди на краю ночи
И любовь осмеливается изменить наш образ жизни.
Заботясь о себе, это наш последний танец
Это наш последний танец, это мы сами

Под давлением
Под давлением
Давлением

Гейл Энн Дорси
Гейл Энн, прекрасная Дорси