Paroles et traduction David Bowie - You've Been Around - 2003 Remaster

You've Been Around - 2003 Remaster

Ты Была Рядом - Ремастер 2003

Where's the pain in the violent night?

Где боль в этой неистовой ночи?

I'm depressed by the grin

Меня угнетает эта ухмылка

I stay over many years

Я остаюсь на долгие годы

I should have thought of that

Мне следовало подумать об этом

For the love of the money

Ради любви к деньгам

Like a black-hearted violin

Словно скрипка с черным сердцем

It's the nature of being

Это природа бытия

It's too many lonely nights

Слишком много одиноких ночей

I can't tell bad from wrong

Я не могу отличить плохое от хорошего

I can't pass you by

Я не могу пройти мимо тебя

Two exchanging

Мы обмениваемся чем-то

You've been around

Ты была рядом

But you've changed me

Но ты изменила меня

Where the flesh meets the spirit world

Там, где плоть встречается с миром духов

Where the traffic is thin

Где движение разрежено

I slip from a vacant view

Я ускользаю от пустого взгляда

I should have thought of that

Мне следовало подумать об этом

And the sound of tomorrow

И звук завтрашнего дня

Like a black-hearted vile thing

Как подлая вещь с черным сердцем

Like the silence of tension

Как молчание напряжения

It's too many lonely nights

Слишком много одиноких ночей

I can't tell good from bad

Я не могу отличить хорошее от плохого

I can't pass you by

Я не могу пройти мимо тебя

Too exchanging

Мы слишком много обмениваемся

You've been around

Ты была рядом

But you've changed me

Но ты изменила меня

You've been around

Ты была рядом

Can't pass you by

Не могу пройти мимо тебя

You've been around

Ты была рядом

But you've changed me

Но ты изменила меня

Ch-ch-ch-ch-ch-ch-change!

Из-из-из-из-из-из-менения!

Too exchanging

Мы слишком много обмениваемся

You've been around

Ты была рядом

But you've changed me

Но ты изменила меня

You've been around

Ты была рядом

Can't pass you by

Не могу пройти мимо тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): David Bowie, Reeves Gabrels

Album

Black Tie White Noise

date de sortie

05-04-1993

1 The Wedding - 2003 Remaster
2 You've Been Around - 2003 Remaster
3 I Feel Free - 2003 Remaster
4 Black Tie White Noise - 2003 Remaster
5 Jump They Say - 2003 Remaster
6 Nite Flights - 2003 Remaster
7 Pallas Athena - 2003 Remaster
8 Miracle Goodnight - 2003 Remaster
9 Don't Let Me Down and Down - 2003 Remaster
10 Looking for Lester - 2003 Remaster
11 I Know It's Gonna Happen Someday - 2003 Remaster
12 The Wedding Song - 2003 Remaster

Plus d'albums