David Bowie - Young Americans - Single Version; 2002 Remastered Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction David Bowie - Young Americans - Single Version; 2002 Remastered Version




They pulled in just behind the bridge
Они остановились прямо за мостом.
He lays her down, he frowns
Он укладывает ее и хмурится.
"Gee my life's a funny thing, am I
"Боже, моя жизнь-забавная штука, не так ли
Still too young?"
Все еще слишком молод?"
He kissed her then and there
Он поцеловал ее тут же.
She took his ring, took his babies
Она забрала его кольцо, забрала его детей.
It took him minutes, took her nowhere
Это заняло у него несколько минут, а ее-ни к чему.
Heaven knows, she'd have taken anything, but
Видит Бог, она бы приняла все, что угодно, но ...
All night
Всю ночь
She wants the young American
Она хочет молодого американца.
Young American, young American, she wants the young American
Молодой американец, молодой американец, она хочет молодого американца.
All right
Все в порядке.
She wants the young American
Она хочет молодого американца.
All the way from Washington
Из самого Вашингтона.
Her bread-winner begs off the bathroom floor
Ее кормилец выпрашивает милостыню с пола в ванной.
We live for just these twenty years
Мы живем только эти двадцать лет.
Do we have to die for the fifty more?"
Неужели мы должны умереть ради еще пятидесяти?"
All night
Всю ночь
He wants the young American
Ему нужен молодой американец.
Young American, young American,
Молодой американец, молодой американец,
He wants the young American
Ему нужен молодой американец.
All right
Все в порядке.
He wants the young American
Ему нужен молодой американец.
Do you remember, your President Nixon?
Ты помнишь своего президента Никсона?
Do you remember, the bills you have to pay?
Ты помнишь счета, которые ты должен оплатить?
Or even yesterday?
Или даже вчера?
You ain't a pimp and you ain't a hustler
Ты не сутенер и не жулик.
A pimp's got a Cadi and a lady got a Chrysler
У сутенера есть Кади, а у леди-Крайслер.
Black's got respect, and white's got his soul train
У черных есть уважение, а у белых есть душа.
Mama's got cramps, and look at your hands ache
У мамы судороги, и посмотри, как болят твои руки.
(I heard the news today, oh boy)
слышал эту новость сегодня,о боже)
I got a suite and you got defeat
У меня номер люкс а у тебя поражение
Ain't there a man who can say no more?
Неужели нет человека, который не мог бы сказать больше?
And, ain't there a woman I can
И разве нет такой женщины, которую я мог бы ...
Sock on the jaw?
Носок в челюсть?
And, ain't there a child I can hold without judging?
И разве нет ребенка, которого я мог бы обнять, не осуждая?
Ain't there a pen that will write before they die?
Разве нет ручки, которая будет писать, прежде чем они умрут?
Ain't you proud that you've still got faces?
Разве ты не гордишься тем, что у тебя все еще есть лица?
Ain't there one damn song that can make me
Неужели нет ни одной чертовой песни, которая заставила бы меня ...
Break down and cry?
Сломаться и заплакать?
All night
Всю ночь
I want the young American
Я хочу молодого американца.
Young American, young American, I want the young American
Молодой американец, молодой американец, я хочу молодого американца.
All right
Все в порядке.
I want the young American
Мне нужен молодой американец.





Writer(s): David Bowie

David Bowie - Best Of Bowie
Album
Best Of Bowie
date de sortie
21-10-2002

1 Boys Keep Swinging (1999 Remastered Version)
2 Fashion
3 Little Wonder - Edit
4 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
5 Sound and Vision - 1999 Remastered Version
6 Life On Mars? - 1999 Remastered Version
7 The Man Who Sold The World - 1999 Remastered Version
8 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
9 This Is Not America - 2002 Remastered Version
10 China Girl - 2002 Remastered Version
11 Starman - 2002 Remastered Version
12 Jump They Say - Radio Edit; 2002 Remastered Version
13 Dancing In The Street - 2002 Remastered Version
14 Loving The Alien - Single Version; 2002 Remastered Version
15 Heroes - Single Version; 2002 Remastered Version
16 Young Americans - Single Version; 2002 Remastered Version
17 Drive In Saturday - 1999 Remastered Version
18 Diamond Dogs - 1999 Remastered Version
19 Golden Years - Single Version; 2002 Remastered Version
20 Modern Love - 2002 Remastered Version
21 Suffragette City - 2002 Remastered Version
22 John, I'm Only Dancing - 2002 Remastered Version
23 Sorrow - 1999 Remastered Version
24 The Jean Genie - 1999 Remastered Version
25 Hallo Spaceboy (with The Pet Shop Boys) - Pet Shop Boys Remix
26 Oh! You Pretty Things - 1999 Remastered Version
27 Ziggy Stardust - 2002 Remastered Version
28 TVC15 - 1999 Remastered Version
29 Wild Is The Wind - 1999 Remastered Version
30 Space Oddity - 1999 Remastered Version
31 Changes - 1999 Remastered Version
32 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
33 Rebel Rebel - 1999 Remastered Version
34 Fame - 1999 Remastered Version
35 Blue Jean - 1999 Remastered Version
36 I’m Afraid of Americans V1 (radio edit)
37 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
38 Slow Burn - Radio Edit
39 Under Pressure - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.