Paroles et traduction David Broza - Mitachat Lashamayim

Mitachat Lashamayim

באנו לכאן
מתחת לשמיים
שניים
כמו זוג עיניים

יש לנו זמן
מתחת לשמיים
בינתיים
אנו עוד כאן

את ואני
את ואני
את ואני
והמיטה רחבה
לתת אהבה

לילה ויום
לילה ויום
לילה ויום
והחיוך מתנצל
שהוא מתעצל

באנו לכאן...

שנינו אחד
שנינו אחד
שנינו אחד
אחד שלם ועגול
שלם וגדול

בואי ניתן
בואי ניתן
בואי ניתן
אני אתן לך לתת
לתת לי לתת לך

באנו לכאן...

ולמרות הפער
ולמרות הכאב
ולמרות הצער
אני אוהב
ואוהב
ואוהב...

Mitachat Lashamayim

We came here
beneath the heavens
two
like a pair of eyes

We have time
beneath the heavens
in the meantime
we are still here

you and I
you and I
you and I
and the bed is wide
to make love

night and day
night and day
night and day
and the smile apologizes
that it is lazy

We came here...

Both of us one
Both of us one
Both of us one
one that is whole and round
whole and big

Let us give
Let us give
Let us give
I will let you give
to let me give you

We came here...

and despite the gap
despite the pain
despite the sorrow
I love
and I love
and I love...