Paroles et traduction David Bustamante - Friday

Friday

With every stone I bump in our road
I feel I move a step further off
For a long time I felt so weak as reaching the end of the weeks
Now spring doesn't smell the way it used to
Can't find the comfort in the sun heat
Promise me on Monday you'll be holding my hand
Promise me I'll still be your man

Vendredi

À chaque pierre que je rencontre sur notre route
J'ai l'impression de m'éloigner de toi
Pendant longtemps, je me suis senti si faible en atteignant la fin des semaines
Maintenant, le printemps ne sent plus comme avant
Je ne trouve plus de réconfort dans la chaleur du soleil
Promets-moi que lundi tu tiendras ma main
Promets-moi que je serai toujours ton homme