Paroles et traduction David Byrne & Brian Eno - Strange Overtones

I wake up every morning
I hear your feet on the stairs
You′re in the next apartment
I hear you singing over there
This groove is out of fashion
These beats are 20 years old
I saw you lend a hand to
The ones out standing in the cold
Strange overtones
In the music you are playing
I'll harmonize
It is strong and you are tough
But a heart is not enough
Put on your socks and mittens
It′s getting colder tonight
A snowball in my kitchen
I watched it melt before my eyes
Your song still needs a chorus
I know you'll figure it out
The rising of the verses
A change of key will let you out
Strange overtones
Though they're slightly out of fashion
I′ll harmonize
I see the music in your face
That your words cannot explain
Strange overtones
In the music you are playing
We′re not alone
It is strong and you are tough
But a heart is not enough
Strange overtones
In the music you are playing
I'll harmonize
It is strong and you are tough
But a heart is not enough

Я просыпаюсь каждое утро.
Я слышу твои шаги на лестнице.
Ты в соседней квартире.
Я слышу, как ты там поешь.
Этот ритм вышел из моды.
Этим битам уже 20 лет
Я видел, как ты протягивал руку ...
Те, что стоят на холоде.
Странный подтекст.
В музыке, которую ты играешь.
Я буду гармонизировать.
Он силен, а ты крепок.
Но одного сердца недостаточно.
Надень носки и варежки.
Сегодня ночью становится холоднее.
Снежок у меня на кухне.
Я видел, как она тает у меня на глазах.
Твоя песня все еще нуждается в припеве.
Я знаю, ты все поймешь.
Восхождение стихов
Смена ключа освободит тебя.
Странный подтекст.
Хотя они немного вышли из моды.
Я буду гармонизировать.
Я вижу музыку на твоем лице.
Этого не могут объяснить твои слова.
Странный подтекст.
В музыке, которую ты играешь.
Мы не одни.
Он силен, а ты крепок.
Но одного сердца недостаточно.
Странный подтекст.
В музыке, которую ты играешь.
Я буду гармонизировать.
Он силен, а ты крепок.
Но одного сердца недостаточно.