Paroles et traduction David Byrne feat. Caetano Veloso - Dreamworld: Marco De Canaveses
Tem
Some
have
Quem
não
tem
Some
don't
Ela
tem
She
has
Diz
que
tem
They
say
she
has
Mas
também
But
also
Nem
precisa
dizer
She
doesn't
even
need
to
say
And
if
it
is
real
And
if
it
is
real
Wanna
touch
I
want
to
touch
Wanna
feel
I
want
to
feel
She
can
dance
She
can
dance
She
belongs
She
belongs
She
believes
She
believes
Marco
de
Canaveses
Marco
de
Canaveses
É
o
nome
da
terra
Is
the
name
of
the
land
Onde
Laroxum
nasceu
Where
Laroxum
was
born
And
the
taste
of
each
flower
is
sweet
And
the
taste
of
each
flower
is
sweet
So
why
do
the
say
she's
a
bad
girl
So
why
do
they
say
she's
a
bad
girl?
She
lives
in
the
dark
She
lives
in
the
dark
Breathing
in
Breathing
in
Breathing
out
Breathing
out
It
is
wild
It
is
wild
It
is
real
It
is
real
It
is
good
It
is
good
Mãos
Hands
Pés
e
mãos
Feet
and
hands
Contramãos
Against
the
grain
Sins
e
nãos
Sins
and
no's
Olhos
sãos
Healthy
eyes
De
rolar
e
de
ver
Of
rolling
and
seeing
She's
living
in
a
dreamworld
She's
living
in
a
dreamworld
Like
regular
people
Like
regular
people
And
she's
caught
by
the
tail
And
she's
caught
by
the
tail
Filha
de
um
mestre
cafuso
Daughter
of
a
Cafuzo
master
Deusa
do
céu
Goddess
of
the
sky
Como
tu
e
eu
Like
you
and
me
Ela
veio
She
came
Ela
vem
She
comes
Vem
trazer
encanto
ao
mundo
Comes
to
bring
enchantment
to
the
world
She's
living
in
a
dreamworld
She's
living
in
a
dreamworld
Like
regular
people
Like
regular
people
And
she's
caught
by
the
tail
And
she's
caught
by
the
tail
And
the
taste
of
each
flower
is
sweet
And
the
taste
of
each
flower
is
sweet
So
why
do
they
say
she's
a
bad
girl
So
why
do
they
say
she's
a
bad
girl?
Em
1980
é
que
ela
veio
ao
mundo
In
1980
she
came
into
the
world
Com
os
olhos
azuis
With
blue
eyes
E
na
testa
as
estrelas
da
cruz
And
on
her
forehead
the
stars
of
the
cross
Ela
agora
é
moça
She
is
now
a
young
woman
Agora
é
ela
Now
it's
her
Agora
faz
Now
she
does
E
na
pele
castanha
ela
traz
uma
luz
de
cajus
And
on
her
brown
skin
she
carries
a
light
of
cashews
Marco
de
Canaveses
Marco
de
Canaveses
É
o
nome
da
terra
Is
the
name
of
the
land
Onde
Laroxum
nasceu
Where
Laroxum
was
born
Filha
de
um
mestre
cafuso
Daughter
of
a
Cafuzo
master
Deusa
do
céu
Goddess
of
the
sky
como
tu
e
eu
Like
you
and
me
Take
away,
take
away
Take
away,
take
away
Take
away
that
hurting
feeling
Take
away
that
hurting
feeling
Ela
veio,
ela
vem
She
came,
she
comes
Vem
trazer
encanto
ao
mundo
Comes
to
bring
enchantment
to
the
world
Wash
away,
wash
away
Wash
away,
wash
away
Wash
away
that
hurting
feeling
Wash
away
that
hurting
feeling
Ela
veio,
ela
vem
She
came,
she
comes
Vem
trazer
encanto
ao
mundo
Comes
to
bring
enchantment
to
the
world
Évaluez la traduction
1
Berimbau
2 O Leãozinho
3 Soy Loco Por Ti, América
4 Baby
5 Baby (Old Dirty Baby Dub Version)
6 Dreamworld: Marco De Canaveses
7 Tropical Affair
8 Aquele Abraço
9 Ogodô, Ano 2000
10 Nascimento (Rebirth) - Scene II
11 A Cidade
12 Roda
13 Freak Le Boom Boom
14 Bat Macumba
15 Tropicália (Mario C 2011 Remix)
16 Nú Com A Minha Música
17 Love I've Never Known
18 Boa Reza
19 Tudo O Que Você Podia Ser
20 Banana
21 It's A Long Way
22 Um Dia Desses
23 Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo
24 Um Canto De Afoxé Para O Bloco Do Ilê
25 Mistérios
26 Samba De Verão
27 Canto De Lemanjá
28 Pistis Sophia
29 Terra (Prefuse 73 '3 Mellotrons In A Quiet Room' Version)
30 Águas De Março
31 Show Me Love
32 Panis Et Circensis
33 Ela (Ticklah Remix)
34 Acabou Chorare
2 O Leãozinho
3 Soy Loco Por Ti, América
4 Baby
5 Baby (Old Dirty Baby Dub Version)
6 Dreamworld: Marco De Canaveses
7 Tropical Affair
8 Aquele Abraço
9 Ogodô, Ano 2000
10 Nascimento (Rebirth) - Scene II
11 A Cidade
12 Roda
13 Freak Le Boom Boom
14 Bat Macumba
15 Tropicália (Mario C 2011 Remix)
16 Nú Com A Minha Música
17 Love I've Never Known
18 Boa Reza
19 Tudo O Que Você Podia Ser
20 Banana
21 It's A Long Way
22 Um Dia Desses
23 Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo
24 Um Canto De Afoxé Para O Bloco Do Ilê
25 Mistérios
26 Samba De Verão
27 Canto De Lemanjá
28 Pistis Sophia
29 Terra (Prefuse 73 '3 Mellotrons In A Quiet Room' Version)
30 Águas De Março
31 Show Me Love
32 Panis Et Circensis
33 Ela (Ticklah Remix)
34 Acabou Chorare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.