Paroles et traduction David Byrne - I Wanna Dance with Somebody (Live)

I Wanna Dance with Somebody (Live)

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away

I′ve done alright up 'til now
It′s the light of day that shows me how
When the night falls
My loneliness calls

I wanna dance with somebody
Feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I wanna dance with somebody
Feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need a girl who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
When the night falls
My loneliness calls

I wanna dance with somebody
Feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I wanna dance with somebody
Feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves...

Somebody who, somebody who
Somebody who loves me
Somebody who, somebody who
Somebody who loves me

I need a girl who′ll take a chance
On a love that burns hot enough to last
When the night falls
My lonelyness calls

I wanna dance with somebody
Feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I wanna dance with somebody
Feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves...

Don′t you wanna dance
With me baby?
Don't you wanna dance
With me baby?
Don′t you wanna dance
With me boy?
With somebody who loves...

Don't you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don′t you wanna dance?

Don't you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don′t you wanna dance?

Don't you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don't you wanna dance?
With somebody who loves...

Don′t you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don′t you wanna dance?

Don't you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don′t you wanna dance?

Don't you wanna dance?
Say you wanna dance?
Don′t you wanna dance?
With somebody who loves...

Хочу танцевать с кем-нибудь (концертная запись)

Часы бьют час,
И солнце начинает садиться.
Все еще есть время, чтобы придумать,
Как прогнать мою тоску.

До сих пор все было хорошо,
Но дневной свет показывает мне,
Когда наступает ночь,
Мое одиночество зовет.

Я хочу танцевать с кем-нибудь,
Чувствовать жар с кем-нибудь,
Да, я хочу танцевать с кем-нибудь,
С той, кто любит меня.

Я хочу танцевать с кем-нибудь,
Чувствовать жар с кем-нибудь,
Да, я хочу танцевать с кем-нибудь,
С той, кто любит меня.

Я был влюблен и терял рассудок,
Кружась по городу.
Рано или поздно жар спадает,
И я чувствую себя подавленным.
Мне нужна девушка, которая рискнет
На любовь, которая горит достаточно жарко, чтобы длиться вечно.
Когда наступает ночь,
Мое одиночество зовет.

Я хочу танцевать с кем-нибудь,
Чувствовать жар с кем-нибудь,
Да, я хочу танцевать с кем-нибудь,
С той, кто любит меня.

Я хочу танцевать с кем-нибудь,
Чувствовать жар с кем-нибудь,
Да, я хочу танцевать с кем-нибудь,
С той, кто любит...

С той, кто, с той, кто
С той, кто любит меня.
С той, кто, с той, кто
С той, кто любит меня.

Мне нужна девушка, которая рискнет
На любовь, которая горит достаточно жарко, чтобы длиться вечно.
Когда наступает ночь,
Мое одиночество зовет.

Я хочу танцевать с кем-нибудь,
Чувствовать жар с кем-нибудь,
Да, я хочу танцевать с кем-нибудь,
С той, кто любит меня.

Я хочу танцевать с кем-нибудь,
Чувствовать жар с кем-нибудь,
Да, я хочу танцевать с кем-нибудь,
С той, кто любит...

Не хочешь потанцевать
Со мной, детка?
Не хочешь потанцевать
Со мной, детка?
Не хочешь потанцевать
Со мной, парень?
С той, кто любит...

Не хочешь потанцевать?
Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?

Не хочешь потанцевать?
Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?

Не хочешь потанцевать?
Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?
С той, кто любит...

Не хочешь потанцевать?
Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?

Не хочешь потанцевать?
Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?

Не хочешь потанцевать?
Скажи, что хочешь потанцевать.
Не хочешь потанцевать?
С той, кто любит...