Paroles et traduction David Byrne - The Man Who Loved Beer

The Man Who Loved Beer

To whom can I speak today?
The brothers they are equal
But the old friends of today
They have become unlovable
To whom can I speak today?
The gentleness has perished
And the violent man has come down on everyone
To whom can I speak today?
The wrong which roams the earth
There can be no end to it
It is just unstoppable
Death is in my sights today
As when a man desires
To see home after many years in jail
February through December
We have such a tragic year
As separate as the fingers
Suddenly, as one
As the hand
And the violent man has come down on everyone
And the violent man has come down on everyone
And the violent man has come down
On everyone

Человек, Который Любил Пиво

С кем мне поговорить сегодня, милая?
Братья равны,
Но старые друзья нынче
Стали невыносимы.
С кем мне поговорить сегодня, дорогая?
Кротость исчезла,
И человек жестокий обрушился на всех.
С кем мне поговорить сегодня, любимая?
Зло, что бродит по земле,
Неистребимо,
Его не остановить.
Смерть вижу я сегодня,
Как узник, жаждущий
Увидеть дом после долгих лет тюрьмы.
С февраля по декабрь —
Какой трагический год,
Мы были как пальцы разрозненны,
Вдруг, стали едины,
Как кисть руки.
И человек жестокий обрушился на всех.
И человек жестокий обрушился на всех.
И человек жестокий обрушился
На всех.