Paroles et traduction David Campana - 28 GRAMMES

28 GRAMMES

(Hiiii)

(Smooth)

(Hahahhaha)

(On comprend pas, on comprend pas)

Donne vite l'herbe qu'j'la mette en feu
Que j'quitte cette terre en feu
Galactique comme cette passe de De Bruyne
Quand je win le jeu
Sorry pour ma big mixtape,
Non
Des 28 grammes de son, yeah
Un don,
Non
Prolifique car j'manque de temps, yeah
(Monte pas le volume)
Moi j'veux plaire yeah
J'viens de lancer ma best track
Jolies femmes veulent me plaire
Se perdre
Elle m'aime trop même sans l'salaire
Yo moi j'veux plaire yeah
Moi j'veux plaire
J'veux plaire
Elles m'aiment trop même sans l'salaire

Ami ou pas, faut que tu like
C'est minimal mais c'est mon cash
Le minimum de où j'ai start
On me dit "oh tu joues la star"
Je ne dors pas la night
Tant qu'mes textes n'ont pas win le jeu
Que j'quitte cette terre en feu
Galactique comme cette passe de De Bruyne
Quand je win le jeu
MTL remind me
What I did
Pour le vivre
Apparemment c'est pas fini
Ils m'ont dit "y'aura pire" Yeah
You better wish me right
Je ne
Rêve plus là, je fight
Tout bénef, j'suis en place
Seul mes négros, j'dédicace

Moi j'veux plaire yeah
J'viens de lancer ma best track
Jolies femmes veulent me plaire
Se perdre
Elles m'aiment trop même sans l'salaire
Yo moi j'veux plaire yeah
Moi j'veux plaire
J'veux plaire
Elle m'aime trop même sans l'salaire

(Monte pas le volume)

(Elles n'aiment que moi)

Qu'on m'appelle le French Weeknd
Ou bien Hamza, pa gin problem
Young thug avant c'était Lil Wayne
C'est mon histoire, chacun son step
Tout pour vous dire, j'suis on my way
These niggaz think they know me well
Pourtant y'a personne like me
M'as-tu vu danser like MJ
Tout seul depuis l'début, je n'attends rien d'l'industrie
Mais si tu m'offres un deal
Why not, please me
J'arrive du bas, j'n'ai pas le time
J'ai marijane et de l'audace
Marginal dans la démarche
On me dit "tu joues la star"
Je ne dors pas donc

Donne vite l'herbe qu'j'la mette en feu
Que j'quitte cette terre en feu
Galactique comme cette passe de De Bruyne
Quand je win le jeu
Sorry pour ma big mixtape,
Non
Des 28 grammes de son,
Yeah
Un don,
Non
Prolifique car j'manque de temps yeah
(Monte pas le volume)
Moi j'veux plaire
Yeah
J'viens de lancer ma best track
Yeah
Jolies femmes veulent me plaire
Se perdre
Elles m'aiment trop même sans l'salaire
Yo moi j'veux plaire
Yeah
Moi j'veux plaire
J'veux plaire
Elles m'aiment trop même sans l'salaire

(Monte pas le volume)

Jolies femmes veulent me plaire
Se perdre
Elles m'aiment trop, même sans l'salaire

(Monte pas le volume)

28 GRAMS

(Hiiii)

(Smooth)

(Hahahhaha)

(We don't understand, we don't understand)

Quickly give me the herb so I can set it on fire
So that I can leave this fiery earth
Galactic like that pass from De Bruyne
When I win the game
Sorry for my big mixtape,
No
28 grams of sound, yeah
A gift,
No
Prolific because I'm running out of time, yeah
(Don't turn up the volume)
I want to please you yeah
I just dropped my best track
Pretty women want to please me
Get lost
She loves me too much even without the salary
Yo I want to please you yeah
I want to please
I want to please
They love me too much even without the salary

Friend or not, you have to like it
It's minimal but it's my cash
The minimum of where I started
They tell me "oh you're playing the star"
I don't sleep at night
As long as my lyrics haven't won the game
So that I can leave this fiery earth
Galactic like that pass from De Bruyne
When I win the game
MTL remind me
What I did
To live it
Apparently it's not over
They told me "there will be worse" Yeah
You better wish me right
I don't
Dream anymore, I fight
All for the good, I'm in place
Only my n*****, I dedicate

I want to please you yeah
I just dropped my best track
Pretty women want to please me
Get lost
They love me too much even without the salary
Yo I want to please you yeah
I want to please
I want to please
She loves me too much even without the salary

(Don't turn up the volume)

(They're only into me)

Call me the French Weeknd
Or Hamza, no problem
Young Thug before it was Lil Wayne
That's my story, everyone has their own step
To tell you all, I'm on my way
These n***** think they know me well
Yet there's no one like me
Have you seen me dance like MJ
Alone since the beginning, I don't expect anything from the industry
But if you offer me a deal
Why not, please me
I come from the bottom, I don't have time
I have marijuana and audacity
Marginal in my approach
They tell me "you're playing the star"
So I don't sleep

Quickly give me the herb so I can set it on fire
So that I can leave this fiery earth
Galactic like that pass from De Bruyne
When I win the game
Sorry for my big mixtape,
No
28 grams of sound,
Yeah
A gift,
No
Prolific because I'm running out of time yeah
(Don't turn up the volume)
I want to please
Yeah
I just dropped my best track
Yeah
Pretty women want to please me
Get lost
They love me too much even without the salary
Yo I want to please
Yeah
I want to please
I want to please
They love me too much even without the salary

(Don't turn up the volume)

Pretty women want to please me
Get lost
They love me too much, even without the salary

(Don't turn up the volume)