David Campana - AFTER 3AM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Campana - AFTER 3AM




AFTER 3AM
AFTER 3AM
(Oh oh Yeah)
(Oh oh Yeah)
T'es venue chez moi after 3
You came to my place after 3
Tu sens le Bacardi
You smell like Bacardi
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
J'avoue que tu es vraiment sexy
I admit that you are really sexy
Yeah
Yeah
Baby tu le sais
Baby, you know it
J'pense que je vais te drill
I think I'm going to drill you
(Juste pour que j'te drill)
(Just for me to drill you)
Ouuu
Ouuu
Baby tu le sais
Baby, you know it
Je te veux live et pas après
I want you live and not later
Ouuu
Ouuu
Je pense que je vais te drill
I think I'm going to drill you
Yeahh
Yeahh
Et toi et moi c'est vrai on s'fâche plus
And yes, you and I don't argue anymore
Le temps éloigne nos cœurs se parlent plus
Time keeps us apart, our hearts don't talk anymore
Moi je taffe plus
I work more
Chacun notre bord on fait nos bails ruse
Each one of us is doing their own thing
Je t'aime tu m'aimes malgré la fracture
I love you, you love me, despite the fracture
Ce soir je paye la facture
Tonight, I'll pay the bill
Au début c'est vrai on est pas sur
At the beginning, yes, we're not sure
On s'lance dedans l'amour nous capture
We jump, love captures us
À l'eau de rose on carbure
We are addicted to rose water
J'veux juste me souvenir de nos temps durs
I just want to remember our hard times
Si on l'a traversé ça m'rassure
If we've been through it, it reassures me
J'l'utilise comme armure
I use it as armor
Ouuhhhh
Ouuhhhh
Baby tu le sais
Baby, you know it
J'te veux live et pas après
I want you live and not later
J'aimerais croire mais je m'empêche
I would like to believe, but I stop myself
Le passé qui reste
The past that remains
Et
And
Le cœur qui saigne
The aching heart
Des fois triste
Sometimes sad
Manque de pêche
Lack of energy
Yeah
Yeah
Pour no raison j'ai lost l'adresse
For no reason, I've lost the address
Ohh
Ohh
Baby tu le sais
Baby, you know it
J'te veux live et pas après
I want you live and not later
T'es venue chez moi after 3
You came to my place after 3
Tu sens le Bacardi
You smell like Bacardi
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
J'avoue que tu es vraiment sexy
I admit that you are really sexy
Yeah
Yeah
Baby tu le sais
Baby, you know it
J'pense que je vais te drill
I think I'm going to drill you
(Juste pour que jte drill)
(Just for me to drill you)
T'es venue saoul juste pour le kiffe
You came drunk just for the thrill
T'es venue chez moi after 3
You came to my place after 3
Juste pour me squeeze toute la nuit
Just to squeeze me all night
Pour toi jamais endormi
For you, never asleep
T'a rien besoin que j'te dise
You don't need me to tell you anything
You just take control of me
You just take control of me
Yo je feel mal quand tu leave
Yo, I feel bad when you leave
J'ai vraiment peur que tu flippes like
I'm really afraid that you'll freak out like
Comme si j'tais le pire why
As if I were the worst, why
Entre nous y'a pas d'avenir
There's no future between us
Le fleuve n'a bien sûr pas de bridge
Of course, the river has no bridge
Chacun son côté de la rive
Each one on their own side of the bank
Baby please
Baby please
I really need the time so please
I really need the time so please
Ne force pas
Don't force it
La nuit kiffe et demain tu pleureras
Enjoy the night and tomorrow you will cry
I really need the time so please
I really need the time so please
Ne force pas
Don't force it
La nuit kiffe et demain tu pleureras
Enjoy the night and tomorrow you will cry
T'es venue chez moi after 3
You came to my place after 3
Tu sens le Bacardi
You smell like Bacardi
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
J'avoue que tu es vraiment sexy
I admit that you are really sexy
Yeah
Yeah
Baby tu le sais
Baby, you know it
J'pense que je vais te drill
I think I'm going to drill you
(Juste pour que jte drill)
(Just for me to drill you)
Ouuu
Ouuu
Baby tu le sais
Baby, you know it
Je te veux live et pas après
I want you live and not later
Je pense que je vais te drill
I think I'm going to drill you
Yeah
Yeah
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
Juste pour que je te drill
Just for me to drill you
On a lost sight
We've lost sight
On a lost sight de nous
We've lost sight of each other
Dedans je feel bad
Inside, I feel bad
Dedans jfeel bad pr nous
Inside, I feel bad for us
Gone
Gone
Bad
Bad
Nos cœurs se parlent mais nous
Our hearts talk, but we
On a le trac
We get scared
Comme quand je chante écoute
Like when I sing, listen
Ouhhh
Ouhhh
Baby tu le sais
Baby, you know it
J'te veux live et pas après
I want you live and not later
J'aimerais croire mais je m'empêche
I would like to believe, but I stop myself
Le passé qui reste
The past that remains
J'te dis comment je feel live
I tell you how I feel live
J'ai vraiment peur que tu flippes like
I'm really afraid that you'll freak out like
Comme si j'étais le pire why
As if I were the worst, why
Oh baby help me please now
Oh baby, help me please now
Oh baby where you've been like
Oh baby, where have you been like
J'te dis comment je feel live
I tell you how I feel live
J'ai vraiment peur que tu flippes like
I'm really afraid that you'll freak out like
Comme si j'étais le pire why
As if I were the worst, why
Oh baby help me please now
Oh baby, help me please now
Oh baby where you've been like
Oh baby, where have you been like





Writer(s): David Campana, Grégory Loval Rosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.