Paroles et traduction David Campana - Carapace

Carapace

Vient ma rage mon envie de crier
Trop sensible anyway
J'tais seul à voir
J'tais seul à rêver
J'veux pas la gloire
J'veux juste me sauver
(Yeah)
C'est chaque fois, mon dernier paille j'suis
Rentré tard dans ce jeu
Plus vraiment l'choix d'faire d'la maille j'suis
Cet homme à part
I know my why c'est
Juste différent une longue histoire
Oh yeah j'ai bite
Tous les sons qui passaient radio en main dans le parc
On lâchait les bars c'tait simple
Avec tous mes boys
Ouais, j'ai fait mon sound
Travaillé j'ai fait du raw

Oh oui j'ai spot mon style
Made in my mind sous
Cette carapace j'ouvre
Jeune conscience vibe
Où
J'aime juste être right Cool
Mais l'stress est partout
Mourir sur l'Mic

Oh oui j'ai spot mon style
Made in my mind sous
Cette carapace j'ouvre
Jeune conscience vibe
Où
J'aime juste être right Cool
Mais l'stress est partout
Mourir sur l'Mic saoul
Yeah, Yeah

Vient la rage la haine au cœur
Un rien peut mener au meurtre
So
Nos siens en veulent à notre bonheur
So j'reste humble je vis j'suis neutre
J'ose croire
À l'impossible ma sœur
Yo
Plus j'avance et moins j'ai d'heures
Plus ça va et moins j'ai peur
Yo
Plus ça marche t'es loin du peuple
So
Plus tu rap et plus ta le cœur
Gros
Plus de place pour les douleurs des autres
Puits d'eau crasse faut filtrer
Plus peur d'être
Pauvre
Juste un matelas un job et le studio
La famille qui suit
Puis là

J'ai spot
Mon style
Made in my mind sous
Cette carapace j'ouvre
Jeune conscience vibe
Où
J'aime juste être right
Cool
Mais l'stress est partout
Mourir sur le Mic

Oh oui j'ai spot
Mon style
Made in my mind sous
Cette carapace j'ouvre
Jeune conscience vibe
Où
J'aime juste être right cool
Mais l'stress est partout
Mourir sur le mic saoul

Carapace

Comes my rage, my desire to scream
Too sensitive anyway
I was alone to see
I was alone to dream
I don't want glory
I just want to save myself
(Yeah)
It's every time, my last straw I am
Entered late in this game
Not really the choice of making money I am
This man apart
I know my why is
Just different, a long story
Oh yeah, I have guts
All the sounds that were playing on the radio in hand in the park
We let go of the bars, it was simple
With all my boys
Yeah, I made my sound
I worked and I did it raw

Oh yes, I found my style
Made in my mind underwater
This shell I open
Young conscious vibe
Where
I just like to be right, cool
But the stress is everywhere
Die on the mic

Oh yes, I found my style
Made in my mind underwater
This shell I open
Young conscious vibe
Where
I just like to be right, cool
But the stress is everywhere
Die on the mic drunk
Yeah, yeah

Comes rage, hatred in the heart
A trifle can lead to murder
So
Our own people want our happiness
So I remain humble, I live, I am neutral
I dare to believe
To the impossible, my sister
Yo
The more I move forward, the less time I have
The more it goes, the less afraid I am
Yo
The more it works, you are far from the people
So
The more you rap, the more you have the heart
Big guy
No more room for the pain of others
Well of dirty water must be filtered
No more fear of being
Poor
Just a mattress, a job, and the studio
The family that follows
And there

I spotted
My style
Made in my mind underwater
This shell I open
Young conscious vibe
Where
I just like to be right
Cool
But the stress is everywhere
Die on the mic

Oh yes, I found
My style
Made in my mind underwater
This shell I open
Young conscious vibe
Where
I just like to be right, cool
But the stress is everywhere
Die on the mic drunk