Paroles et traduction David Campana - Change

Change

J'fais plein d'erreurs
Quand j'me défonce
Et que j'y pense
J'fais plein d'erreurs
J'me défonce
Trop de fois j'y pense
Et si j'suis mort
Et qu'tu t'en sors
Laisse-moi et fonce bébé
Oh bébé tu l'sais
Si tu sens le danger
Quand j'fume et bois
Mais que j'en parle pas
C'est qu'j'ai mal en moi
Ohh bébé j'voudrais changer
Bébé tu le sais
Mais j'peux pas
Si trop défoncé
Et que je tombais
Pardonne-moi

Trop d'fois
C'est comme ça qu'on l'vit
Mort en dedans
Donc pas d'cicatrice
Par contre j'vais juste keep smiling
Chaque jour at a time mais
Toujours au bon timing
En bas du bloc ça trafic
Comme mes gars je trace vite
Et j'évite une fin tragique
J'ai mal
En-dedans
Hmmmm
Bébé perds pas ton temps
Car j'vais me terminer

Oh bébé tu l'sais
Si tu sens le danger
Quand j'fume et bois
Et que j'en parle pas
C'est qu'j'ai mal en moi
Ohh bébé j'voudrais changer
Bébé tu le sais
Mais j'peux pas
Si trop défoncé
Et que je tombais
Pardonne-moi

Si j'monte la pente
A contre sens
C'est l'exigence
Si t'as des doutes
Et qu'tu m'en veux
Pars en silence
Par contre
J'vais juste keep smiling
Chaque jour at a time mais
Toujours au bon timing
C'est d'pire en pire le mal
Chaque jour je plane
Chaque jour je die
J'fais plein d'erreurs
J'me défonce
Trop de fois j'y pense
Et si j'suis mort
Et qu'tu t'en sors
Laisse-moi et fonce bébé

Oh bébé tu l'sais
Si tu sens le danger
Quand j'fume et bois
Et que j'en parle pas
C'est qu'j'ai mal en moi
Ohh bébé j'voudrais changer
Bébé tu le sais
Mais j'peux pas
Si trop défoncé
Et que je tombais
Pardonne-moi

J'fais plein d'erreurs
J'me défonce
Trop de fois j'y pense

Veränderung

Ich mache viele Fehler
Wenn ich mich betäube
Und darüber nachdenke
Ich mache viele Fehler
Ich betäube mich
Zu oft denke ich daran
Und wenn ich tot bin
Und du davonkommst
Lass mich zurück und lauf, Baby
Oh Baby, du weißt es
Wenn du die Gefahr spürst
Wenn ich rauche und trinke
Aber nicht darüber rede
Dann tut es mir weh
Ohh Baby, ich würde mich gerne ändern
Baby, du weißt es
Aber ich kann nicht
Wenn ich zu high bin
Und fallen würde
Vergib mir

Zu oft
So erleben wir es
Innerlich tot
Also keine Narben
Aber ich werde einfach weiterlächeln
Jeden Tag aufs Neue, aber
Immer im richtigen Timing
Unten am Block wird gedealt
Wie meine Jungs haue ich schnell ab
Und vermeide ein tragisches Ende
Ich habe Schmerzen
Im Inneren
Hmmmm
Baby, verliere keine Zeit
Denn ich werde mich zerstören

Oh Baby, du weißt es
Wenn du die Gefahr spürst
Wenn ich rauche und trinke
Und nicht darüber rede
Dann tut es mir weh
Ohh Baby, ich würde mich gerne ändern
Baby, du weißt es
Aber ich kann nicht
Wenn ich zu high bin
Und fallen würde
Vergib mir

Wenn ich den Hang hinaufgehe
Entgegen der Richtung
Das ist die Anforderung
Wenn du Zweifel hast
Und mir böse bist
Geh in Stille
Aber
Ich werde einfach weiterlächeln
Jeden Tag aufs Neue, aber
Immer im richtigen Timing
Es wird immer schlimmer mit dem Schmerz
Jeden Tag schwebe ich
Jeden Tag sterbe ich
Ich mache viele Fehler
Ich betäube mich
Zu oft denke ich daran
Und wenn ich tot bin
Und du davonkommst
Lass mich zurück und lauf, Baby

Oh Baby, du weißt es
Wenn du die Gefahr spürst
Wenn ich rauche und trinke
Und nicht darüber rede
Dann tut es mir weh
Ohh Baby, ich würde mich gerne ändern
Baby, du weißt es
Aber ich kann nicht
Wenn ich zu high bin
Und fallen würde
Vergib mir

Ich mache viele Fehler
Ich betäube mich
Zu oft denke ich daran