Paroles et traduction David Campana - Dice

Dice

Dice, dice, dice, dice)
(J'suis juste allé jouer au dice)
(Dice, dice, dice, dice)
(Told you, j'le fait, faut du cash)
(Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche)
(Yeah)

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
(Non)
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, yeah

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

C'est comme les chiffres
Tout brouillé, comme toi, pour les high pitch
Damn
J'ai mis le spaghetti dans mon assiette
Sans l'moindre cheese
And?
Qui est l'artiste? On s'en fou d'ta tête, on veut des hits
Lame
Qu'on me signe pour faire la fête, tant que les chiffres me plaisent
And

T'as compris ou bien tu lie?
T'accomplis ou t'as pas d'maille
J'allume un stick avant d'dive
J'assume le pire avant d'buy

Ta compris, fallait qu'j'essaie
Faire des freestyles, pas la peine
Tout est dans le flow, dans la tête
Get your own style pour la scene

Pas de fric pour payer le mix, hey
L'argent se perd, l'argent s'risque, hey
Ta pas compris, t'es trop distrait
J'veux pas être riche dans la misère
J'veux number one dans les disquaires
Le feu dans des tonnes de hit, frère
La c'est live, j'suis dans le business
Lâchez-moi, j'suis en pleine vitesse

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
(Yeah)
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, yeah

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

T'as compris?
Hey
T'as compris ou bien tu lie?

T'accomplis
Hey
T'accomplis ou t'as pas de maille

J'allume un stick avant d'dive
J'assume le pire avant d'buy

C'est comme les chiffres
Tout brouillé, comme toi, pour les high pitch
Damn
J'ai mis le spaghetti dans mon assiette
Sans l'moindre cheese
And?
Qui est l'artiste? On s'en fou d'ta tête, on veut des hits
Lame
Qu'on me signe pour faire la fête, tant que les chiffres me plaisent
And

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, nan

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit
Le fric fric fric fric

Dice

(Dice, dice, dice, dice)
(I just went to play dice)
(Dice, dice, dice, dice)
(Told you, I'm doin' it, need cash)
(My vibe's on fire, gotta let it out)
(Yeah)

I just went to play dice
I played my life in a "full house"
Told you, I'm doin' it, need cash
My vibe's on fire, gotta let it out
No, no, no, no
(No)
No fussin'
At first, I was in the fields, no
A missing flow, yeah

Tell me if I'm winning
If
I rock the mic, still
If I practice every little moment
Every little second
(Slick!)
Took my time, the oldest of the gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

It's like the numbers
All blurry, like you, for the high pitch
Damn
I put spaghetti on my plate
Without the slightest cheese
And?
Who's the artist? We don't care about your head, we want hits
Lame
Get me signed to party, as long as the numbers please me
And

Did you understand or are you lyin'?
Do you accomplish or you got no guts
I light a stick before I dive
I assume the worst before I buy

You got it, had to try
Doing freestyles, no need
It's all in the flow, in the head
Get your own style for the stage

No money to pay for the mix, hey
Money gets lost, money gets risked, hey
You didn't get it, you're too distracted
Don't want to be rich in misery
I want number one in the record stores
Fire in tons of hits, bro
This is live, I'm in the business
Let me go, I'm at full speed

I just went to play dice
I played my life in a "full house"
Told you, I'm doin' it, need cash
My vibe's on fire, gotta let it out
No, no, no, no
(Yeah)
No fussin'
At first I was in the fields, no
A missing flow, yeah

Tell me if I'm winning
If
I rock the mic, still
If I practice every little moment
Every little second
(Slick!)
Took my time, the oldest of the gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

Did you understand?
Hey
Did you understand or are you lyin'?

Do you accomplish
Hey
Do you accomplish or you got no guts

I light a stick before I dive
I assume the worst before I buy

It's like the numbers
All blurry, like you, for the high pitch
Damn
I put spaghetti on my plate
Without the slightest cheese
And?
Who's the artist? We don't care about your head, we want hits
Lame
Get me signed to party, as long as the numbers please me
And

I just went to play dice
I played my life in a "full house"
Told you, I'm doin' it, need cash
My vibe's on fire, gotta let it out
No, no, no, no
No fussin'
At first I was in the fields, no
A missing flow, no

Tell me if I'm winning
If
I rock the mic, still
If I practice every little moment
Every little second
(Slick!)
Took my time, the oldest of the gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit
Money money money money