Paroles et traduction David Campana - Die Free

Die Free

(Baby, oui j'ai failli)

Baby, oui j'ai failli
Être sans toi au paradis
Oh baby, je t'ai trahi
Yeah, yeah, yeah

Oh baby, wanna die free
Oh baby, wanna die free
Oh baby, oui j'ai bien failli
Die ici
Oh jamais te dire "I love you", yeah

D'ailleurs
Si la vie nous volait ce qu'on a construit
Ou
Qu'l'amour tue et soigne nos âmes tristes
Si la mort nous fait voir ce qu'on a compris
Ce qu'on apprend ce
Qu'on a failli
Manquer mais moi j'continue ma route
Pars où? Juge-moi si tu ne tiens pas debout
J'ai été honnête sur tous tes doutes

Oh baby, wanna die free
Oh baby, wanna die free
Oh baby, oui j'ai bien failli
Die ici
Oh jamais te dire "I love you", yeah

D'ailleurs
Savais-tu qu'l'amour dit c'qu'on a en nous d'meilleur
Jamais le mur entre nous a pu aider nos cœurs
Tes peurs
Tes drames
Des fleurs
Des larmes, for real, sorry, j'peux pas
New day, new life, new moi, I'm out
Tu m'appelles mais j'suis au studio absent et on-the-low
Tu sais que j't'un business man, juste baby, oh lala
Oh I need you by my side, c'est vrai don't get me wrong
Viens on plonge
Viens on fonce

Baby, oui j'ai failli
Être sans toi au paradis
Oh baby, je t'ai trahi
Yeah, yeah, yeah

Baby wanna die free
Baby wanna die free
Oh baby oui j'ai bien failli Die ici
Oh jamais te dire "I love you" Yeah
Oh baby wanna die free
Oh baby wanna die free
Oh baby oui j'ai bien failli
Die ici
Oh jamais te dire "I love you" Yeah

(Skeeeeheeheee)

You wanna die free

Умри свободной

(Детка, да, я был близок)

Детка, да, я был близок
К тому, чтобы оказаться без тебя в раю
О, детка, я предал тебя
Да, да, да

О, детка, хочешь умереть свободной
О, детка, хочешь умереть свободной
О, детка, да, я был очень близок
Умереть здесь
О, и никогда не сказать тебе "Я люблю тебя", да

Кстати
Если бы жизнь украла у нас то, что мы построили
Или
Если бы любовь убивала и лечила наши грустные души
Если бы смерть показала нам то, что мы поняли
То, чему мы учимся
То, что мы чуть не упустили
Но я продолжаю свой путь
Куда? Суди меня, если не можешь устоять на ногах
Я был честен во всех твоих сомнениях

О, детка, хочешь умереть свободной
О, детка, хочешь умереть свободной
О, детка, да, я был очень близок
Умереть здесь
О, и никогда не сказать тебе "Я люблю тебя", да

Кстати
Знаешь ли ты, что любовь говорит то, что в нас есть лучшего
Стена между нами никогда не могла помочь нашим сердцам
Твои страхи
Твои драмы
Цветы
Слёзы, правда, прости, не могу
Новый день, новая жизнь, новый я, я ушел
Ты звонишь мне, но я на студии, отсутствую и не в сети
Ты знаешь, что я деловой человек, просто, детка, о-ла-ла
О, ты нужна мне рядом, это правда, не пойми меня неправильно
Давай окунёмся
Давай рванем

Детка, да, я был близок
К тому, чтобы оказаться без тебя в раю
О, детка, я предал тебя
Да, да, да

Детка, хочешь умереть свободной
Детка, хочешь умереть свободной
О, детка, да, я был очень близок, умереть здесь
О, и никогда не сказать тебе "Я люблю тебя", да
О, детка, хочешь умереть свободной
О, детка, хочешь умереть свободной
О, детка, да, я был очень близок
Умереть здесь
О, и никогда не сказать тебе "Я люблю тебя", да

(Скиииихииии)

Ты хочешь умереть свободной