David Campana - FOCUS SUR LE COB - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Campana - FOCUS SUR LE COB




FOCUS SUR LE COB
FOCUS ON THE COB
Yeah
Yeah
Focus sur le cob
Focus on the cob
La liberté un concept qui est si cher
Freedom, a concept so dear
Hey
Hey
J'mets tout le monde d'accord
I set everyone straight
Je connais les règles c'est que du business
I know the rules, it's just business
Hey
Hey
J'mets tout dans le coffre
I'm putting everything in the safe
J'reviens fin novembre un peu comme Wyclef
I'll be back late November, like Wyclef
Yeah
Yeah
Focus sur le cob
Focus on the cob
Oublie le love
Forget love
Le succès
Success
Le diable tu veux je te l'offre
The devil, you want me to offer it to you?
J'veux que le cob
I want the cob
Pas de la minette
Not some chick
J'me fou d'la Porsche
I don't give a damn about the Porsche
J'connais le cost focus sur le cob
I know the cost, focus on the cob
La liberté un concept qui est si cher
Freedom, a concept so dear
J'mets tout le monde d'accord
I set everyone straight
Je connais les règles c'est que du business
I know the rules, it's just business
J'mets tout dans le coffre
I'm putting everything in the safe
J'reviens fin novembre un peu comme Wyclef
I'll be back late November, like Wyclef
(I'll be back till november)
(I'll be back till november)
Focus sur le Cob
Focus on the Cob
Oublie le love
Forget love
Le succès
Success
Le diable tu veux je te l'offre
The devil, you want me to offer it to you?
J'veux que le cob
I want the cob
Pas de la minette
Not some chick
J'me fou d'la Porsche
I don't give a damn about the Porsche
J'connais le cost focus sur le cob
I know the cost, focus on the cob
J'boss pour le
I work for the
Mili
Mili
J'veux pas de boss
I don't want a boss
Même s'il est gentil
Even if he's nice
J'aime pas les ordres
I don't like orders
Tu vois dans ma vie
You see, in my life
Aucun désordre
No disorder
Tu vois c'qui m'arrive
You see what's happening to me
J'en suis la cause
I'm the cause
J'suis dans la musique
I'm in music
J'connais les codes
I know the codes
Faire des mélodies
Making melodies
C'est ça mon job
That's my job
Yeah
Yeah
J't'ai pris une robe
I bought you a dress
Ce soir ma belle
Tonight, my beauty
J'ai besoin de love
I need love
Surtout qu'à minuit
Especially since at midnight
On ferme les clubs
We're closing the clubs
J'suis à l'hôtel
I'm at the hotel
Louer le loft
Rented the loft
Babe on le mérite
Babe, we deserve it
On a le cob
We got the cob
C'est moi qui offre
I'm the one who's offering
Viens on déborde
Come on, let's go overboard
Babe on le mérite
Babe, we deserve it
Cliqot je pop
I'm popping Clicquot
J'vois que tu t'excite
I see you're getting excited
Clitorivore
Clitorivore
Pour la réussite
For success
Jamais je dors
I never sleep
Le temps qui passe vite
Time flies
Tue les remords
Kills regrets
L'argent et les amis
Money and friends
Pas bon mélange
Not a good mix
C'est bien étrange
It's strange
Yeah
Yeah
Mais moi ça m'arrange
But it suits me
L'amitié c'est pur et l'argent te ment
Friendship is pure and money lies to you
Focus sur le Cob
Focus on the Cob
La liberté un concept qui est si cher
Freedom, a concept so dear
J'mets tout le monde d'accord
I set everyone straight
Je connais les règles c'est que du business
I know the rules, it's just business
Yeah
Yeah
J'mets tout dans le coffre
I'm putting everything in the safe
J'reviens fin novembre un peu comme wyclef
I'll be back late November, like wyclef
(I'll be back till november)
(I'll be back till november)
Focus sur le cob
Focus on the cob
Oublie le love
Forget love
Le succès
Success
Le diable tu veux je te l'offre
The devil, you want me to offer it to you?
J'veux que le cob
I want the cob
Pas de la minette
Not some chick
J'me fou d'la porsche
I don't give a damn about the porsche
J'connais le cost focus sur le cob
I know the cost, focus on the cob
J't'ai pris une robe
I bought you a dress
Ce soir ma belle
Tonight, my beauty
J'ai besoin de love
I need love
Surtout qu'à minuit
Especially since at midnight
On ferme les clubs
We're closing the clubs
Focus sur le cob yeah
Focus on the cob yeah
Fin novembre un peu comme Wyclef
Late November, like Wyclef
Yeah
Yeah
J'boss pour le
I work for the
Mili
Mili
J'veux pas de boss
I don't want a boss
Même s'il est gentil
Even if he's nice
J'aime pas les ordres
I don't like orders
Tu vois dans ma vie
You see, in my life
Aucun désordre
No disorder
Focus sur le Cob
Focus on the Cob
La liberté un concept qui est si cher
Freedom, a concept so dear
J'mets tout le monde d'accord
I set everyone straight
J'mets tout dans le coffre
I'm putting everything in the safe
J't'ai pris une robe
I bought you a dress
Ce soir ma belle
Tonight, my beauty
J'ai besoin de love
I need love
J't'ai pris une robe
I bought you a dress
Ce soir ma belle
Tonight, my beauty
J'ai besoin de love
I need love
Je connais les règles c'est que du business
I know the rules, it's just business
Yeah
Yeah
J'mets tout dans le coffre
I'm putting everything in the safe
La liberté un concept qui est si cher
Freedom, a concept so dear





Writer(s): David Campana, Grégory Loval Rosa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.