Paroles et traduction David Campana - Fafa

Fafa

Yo baby
Ça c'est mon film pas woodstock
Ce que je vise n'a pas d'stop

One two three moi je gagne tout
Mardi gras faut qu'on mange tout
Marbella chiller partout
Je veux les sous quickly
Hey
Je les veux pour ma Barbie
Pour des bijoux
Drippy
Hey
Je fais les move même si
Y'a personne qui m'croit à part mi amor
Jamais je n'ai eu tort I'm me
Aujourd'hui je plane car c'est moi l'artiste j'adore
J'ai tous les maux
Comme tous les artistes j'veux disque d'or

And now je move quick
Laisse place aux lobby
Car j'veux le cash aussi
Ton ass ton booty

Yo baby
Appelle-moi daddy cool baby
Yo baby
Yo baby
J'aime quand tu m'dis oui daddy cool babe
Daddy cool babe
Et de un Fafa viens danser
Hey
Manque peut-être le cash
Mais là viens danser
Hey
Fafa my love là là viens danser
Hey
Fafa viens danser
Hey
Fafa viens danser
Hey
Fafa my love là là viens danser

Elle était bonne bonne bonne
Après la danse elle était done done done
C'est tout le fun fun fun
Mais moi j'attends
Je veux son phone phone phone
Riche plein d'sous
Aïe
C'est vraiment mon wish j'avoue
Hey
Un jour j'serais le best tout court
Tout c'que je gagne c'est pour te spoil c'est tout
Hey
Big man a son côté badman
Quand on débat tout est sombre comme Batman hey
Ohh
This is bad time
J'aime ce que l'on fait après l'fight
Ça va durer la night j'reste peace
T'attendais quoi au juste pour dance with me
Est-ce que t'as de la haine ou de la peine tell me
Ou pa ka fem confiance chéri
J'comprends pas ton message baby
J'ai dit c'est mon dernier sorry
J'veux t'voir pour te dire le temps qu'on a n'est pas infini
T'as vu comme c'est court

And now je move quick
Laisse place aux lobby
Car j'veux le cash aussi
Ton ass ton booty

Yo baby
Appelle-moi daddy cool baby
Yo baby
Yo baby
J'aime quand tu m'dis oui daddy cool babe
Daddy cool babe
Et de un Fafa viens danser
Hey
Manque peut-être le cash
Mais là viens danser
Hey
Fafa my love là là viens danser
Hey
Fafa viens danser
Hey
Fafa viens danser
Hey
Fafa my love là là viens danser

Ça c'est mon film pas woodstock
Ce que je vise n'a pas d'stop

Fafa

Yo Baby
Das ist mein Film, nicht Woodstock
Was ich anstrebe, hat kein Ende

Eins, zwei, drei, ich gewinne alles
Mardi Gras, wir müssen alles essen
Marbella, überall chillen
Ich will das Geld, schnell
Hey
Ich will es für meine Barbie
Für Schmuck
Drippy
Hey
Ich mache die Moves, auch wenn
mir niemand glaubt, außer mi amor
Ich lag nie falsch, I'm me
Heute schwebe ich, denn ich bin der Künstler, ich liebe es
Ich habe alle Leiden
Wie alle Künstler will ich eine goldene Schallplatte

Und jetzt bewege ich mich schnell
Macht Platz für die Lobbys
Denn ich will auch das Geld
Deinen Arsch, deinen Booty

Yo Baby
Nenn mich Daddy Cool, Baby
Yo Baby
Yo Baby
Ich mag es, wenn du sagst: Ja, Daddy Cool, Babe
Daddy Cool, Babe
Und erstens, Fafa, komm tanzen
Hey
Vielleicht fehlt das Geld
Aber komm jetzt tanzen
Hey
Fafa, meine Liebe, komm, komm tanzen
Hey
Fafa, komm tanzen
Hey
Fafa, komm tanzen
Hey
Fafa, meine Liebe, komm, komm tanzen

Sie war gut, gut, gut
Nach dem Tanzen war sie done, done, done
Es macht alles Spaß, Spaß, Spaß
Aber ich warte
Ich will ihr Phone, Phone, Phone
Reich, voller Geld
Aua
Das ist wirklich mein Wunsch, ich gestehe
Hey
Eines Tages werde ich einfach der Beste sein
Alles, was ich verdiene, ist, um dich zu verwöhnen, das ist alles
Hey
Big Man hat seine Badman-Seite
Wenn wir diskutieren, ist alles dunkel wie bei Batman, hey
Ohh
Das ist eine schlechte Zeit
Ich liebe, was wir nach dem Streit machen
Es wird die ganze Nacht dauern, ich bleibe friedlich
Was genau hast du erwartet, um mit mir zu tanzen
Hast du Hass oder Schmerz, sag es mir
Oder du kannst mir nicht vertrauen, Schatz
Ich verstehe deine Nachricht nicht, Baby
Ich sagte, das ist mein letztes Sorry
Ich will dich sehen, um dir zu sagen, dass die Zeit, die wir haben, nicht unendlich ist
Du hast gesehen, wie kurz sie ist

Und jetzt bewege ich mich schnell
Macht Platz für die Lobbys
Denn ich will auch das Geld
Deinen Arsch, deinen Booty

Yo Baby
Nenn mich Daddy Cool, Baby
Yo Baby
Yo Baby
Ich mag es, wenn du sagst: Ja, Daddy Cool, Babe
Daddy Cool, Babe
Und erstens, Fafa, komm tanzen
Hey
Vielleicht fehlt das Geld
Aber komm jetzt tanzen
Hey
Fafa, meine Liebe, komm, komm tanzen
Hey
Fafa, komm tanzen
Hey
Fafa, komm tanzen
Hey
Fafa, meine Liebe, komm, komm tanzen

Das ist mein Film, nicht Woodstock
Was ich anstrebe, hat kein Ende