Paroles et traduction David Campana - Long Ride

Long Ride

Yah, j'chante pour faire du bien right
Yah, j'chante pour faire du bien right

J'chante pour faire du bien right
Pour vivre maintenant, jamais dire trop tard
J'fais pas ça pour qu'on m'like
Dans le métro simplement, j'crée ma vibe

J'ai tourné l'dos, j'ai roulé un cône
J'ai mis ma ville avant le do c'est
Toujours bros avant les hoes tsey
Toujours dope après qu'on rec ces mots
D'où nous vient cette envie d'percer
J'ai la mauvaise habitude d'être distrait
Plus j'avance, plus j'suis diff'
On my own since the first step

J'sens qu'ça m'fait du bien right
J'ai les good words, j'suis un rude boy
À la vie qu'j'aime pas, j'roule chaque gramme
Et j'm'installe prêt pour la ride

Sur ma road j'ai pas d'car
Tout sur mon dos j'suis fait fort
Herschel bag yo j'rep' le north Mtl
Next kid on the block
J'fais ma trame, j'fuis les nombres
Le cash forme, mais crée des monstres
Ils s'en cachent
Moi j'les montre
Plein de charme
Sur l'album
Ils ont bouffé maintenant veulent les miettes
Mais ne savent rien sur nos vies en faite
Moi je suis née d'un amour, un vrai
Moitié passionné, moitié humain
Comme vous la vie, on m'la mise en main
Sans parchemin, sans savoir où j'vais
J'ai suivi l'goût que j'avais en chemin
Poésie crue pas par quatre chemins

J'ai tourné l'dos, j'ai roulé un cône
J'ai mis ma ville avant le do c'est
Toujours bros avant les hoes tsey
Toujours dope après qu'on rec ces mots
D'où nous vient cette envie d'percer
J'ai la mauvaise habitude d'être distrait
Plus j'avance, plus j'suis diff'
On my own since the first step

J'sens qu'ça m'fait du bien right
J'ai les good words, j'suis un rude boy
À la vie qu'j'aime pas, j'roule chaque gramme
Et je m'installe, prêt pour la ride

Долгая поездка

Да, я пою, чтобы стало хорошо, детка
Да, я пою, чтобы стало хорошо, детка

Я пою, чтобы стало хорошо, детка
Чтобы жить сейчас, никогда не говори "слишком поздно"
Я делаю это не для того, чтобы тебе понравилось
Просто в метро я создаю свою атмосферу

Я повернулся спиной, скрутил косяк
Я поставил свой город превыше всего, это
Всегда братья превыше тёлок, понимаешь?
Всегда круто после того, как мы запишем эти слова
Откуда у нас это желание пробиться?
У меня плохая привычка отвлекаться
Чем дальше я продвигаюсь, тем больше отличаюсь
Сам по себе с первого шага

Я чувствую, что мне от этого хорошо, детка
У меня есть правильные слова, я крутой парень
Жизни, которую я не люблю, я скручиваю каждый грамм
И устраиваюсь поудобнее, готов к поездке

На моём пути нет машины
Всё на мне, я силён
Сумка Herschel, детка, я представляю север Монреаля
Следующий парень в нашем районе
Я делаю своё дело, я избегаю цифр
Деньги формируют, но создают монстров
Они скрывают это
Я же показываю их
Полный шарма
На альбоме
Они наелись и теперь хотят крошек
Но ничего не знают о наших настоящих жизнях
Я родился от любви, настоящей
Наполовину страстной, наполовину человечной
Как и вам, жизнь была дана мне в руки
Без пергамента, не зная, куда я иду
Я следовал вкусу, который у меня был на пути
Сырая поэзия, не идущая проторенными путями

Я повернулся спиной, скрутил косяк
Я поставил свой город превыше всего, это
Всегда братья превыше тёлок, понимаешь?
Всегда круто после того, как мы запишем эти слова
Откуда у нас это желание пробиться
У меня плохая привычка отвлекаться
Чем дальше я продвигаюсь, тем больше отличаюсь
Сам по себе с первого шага

Я чувствую, что мне от этого хорошо, детка
У меня есть правильные слова, я крутой парень
Жизни, которую я не люблю, я скручиваю каждый грамм
И устраиваюсь поудобнее, готов к поездке