David Campana - MELANCHOLIA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Campana - MELANCHOLIA




MELANCHOLIA
MELANCHOLIA
Comme si t'étais vraiment faite pour moi
As if you were really made for me
Mais je sais qu'en vérité c'est pas ça
But I know it's not in reality
J'ai taffé toute la soirée pour te voir
I worked all night to see you
T'es partie, t'étais trop dead d'hier soir
You left, you were too dead from last night
Pour ça, j't'invite à passer toute la night, yeah
That's why I invite you to spend all night, yeah
Avec moi, oui j't'invite à passer la night, yeah
With me, yes, I invite you to spend the night, yeah
T'étais partie, t'étais trop dead d'hier soir
You were gone, you were too dead from last night
Pour ça j't'invite à passer toute la night
That's why I invite you to spend all night
Avec moi, oui j't'invite à passer la night yeah
With me, yes, I invite you to spend the night yeah
Hey
Hey
Elle veut cette vie de reine
She wants this queen life
J'aime son pussy, j'acquiesce
I love her pussy, I agree
Elle a le tour, je paye
She has the trick, I pay
M'incite à tout faire
Encourages me to do everything
Elle veut j'sois king, j'vais l'faire
She wants me to be king, I'm going to do it
J'goûte son pussy, la fraise
I taste her pussy, the strawberry
Normal d'être fou pour elle
It's normal to be crazy for her
Comme si t'étais vraiment faite pour moi
As if you were really made for me
Mais je sais qu'en vérité c'est pas ça
But I know that's not true
C'que j'voulais dire tout simplement
What I wanted to say simply
Toi et moi on a tellement d'choses en commun différentes
You and I have so many different things in common
J'ai taffé toute la soirée pour te voir
I worked all night to see you
T'es partie, t'étais trop dead d'hier soir
You left, you were too dead from last night
Pour ça, j't'invite à passer toute la night
That's why I invite you to spend all night
Avec moi, oui j't'invite à passer la night, yeah
With me, yes, I invite you to spend the night, yeah
T'étais partie, t'étais trop dead d'hier soir
You were gone, you were too dead from last night
Pour ça, j't'invite à passer toute la night, yeah
That's why I invite you to spend all night, yeah
Avec moi, oui j't'invite à passer la night, yeah
With me, yes, I invite you to spend the night, yeah
j'tourne en rond l'disque
Then I turn the disc
Tu connais déjà ce speech
You already know this speech
J't'ai dit appel je reach
I told you call me, I reach
Elle veut me saigner
She wants to bleed me
J'sais qu'elle le sait, yeah
I know she knows it, yeah
Elle aura à faire à ma queen
She'll have to deal with my queen
C'pas moi c'est elle la pimp
It's not me, she's the pimp
La night avec moi, yeah
The night with me, yeah
J't'invite à passer, oui, toute la night, yeah
I invite you to spend all night, yeah
La night pas le soir, yeah
The night, not the night, yeah
J'insiste, j'aime son pussy tight, yeah
I insist, I love her tight pussy, yeah
J'avais pourtant tout à perdre
I had everything to lose
J'l'ai vue tou tou ni me plaire
I saw her like you like me
J'ai taffé toute la soirée pour te voir
I worked all night to see you
T'étais partie, t'étais trop dead d'hier soir
You left, you were too dead from last night
Pour ça, j't'invite à passer toute la night
That's why I invite you to spend all night
Avec moi, oui j't'invite à passer la night, yeah
With me, yes, I invite you to spend the night, yeah
Passer la night, yeah
Spend the night, yeah
T'étais partie, t'étais trop dead d'hier soir
You were gone, you were too dead from last night
Pour ça, j't'invite à passer toute la night
That's why I invite you to spend all night
Avec moi, oui j't'invite à passer la night, yeah
With me, yes, I invite you to spend the night, yeah





Writer(s): David Campana, Stefan Corronado, Stephan Coronado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.