David Campana - Magie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Campana - Magie




Magie
Magic
(J'connais mes failles, yeah)
(I know my flaws, yeah)
Hmm mmmh
Hmm mmmh
J'connais mes failles, yeah
I know my flaws, yeah
Le passé est passé, j'suis prêt pour le fight, yeah
The past is past, I'm ready for the fight, yeah
On connait cette life, yeah
We know this life, yeah
Everyday, everyday, everyday high, yeah
Everyday, everyday, everyday high, yeah
Ouais, les notes du piano débarquent
Yeah, the piano notes are coming down
Ah, on est sur le départ
Ah, we're on the way
En-dehors des radars
Off the radar
Furtif comme un jaguar
Stealthy like a jaguar
J'veux un Oscar
I want an Oscar
Personne ne veut me croire
Nobody wants to believe me
Pourtant si rare
Yet so rare
Comme un diamant faut croire
Like a diamond, I guess
Sur la scène
On the stage
J'fais ma magie, j'te fais danser dans l'arène
I do my magic, I make you dance in the arena
C'est la haine qui te pourrit, ça me fait d'la peine
It's the hatred that corrupts you, it makes me sad
J'fais ma magie, j'te fais danser dans l'arène
I do my magic, I make you dance in the arena
Yeah
Yeah
J'suis dans le village
I'm in the village
J'ai fait le tour de mes ennemis, j'ai fait le ménage
I went around my enemies, I cleaned up
J'dois doubler la concurrence au prochain virage
I have to overtake the competition on the next bend
De retour, est-ce que tu as capté le message?
Back again, did you get the message?
Yeah
Yeah
Sur la scène
On the stage
J'fais ma magie, j'te fais danser dans l'arène
I do my magic, I make you dance in the arena
C'est la haine qui te pourrit, ça me fait d'la peine
It's the hatred that corrupts you, it makes me sad
J'fais ma magie, j'te fais danser dans l'arène
I do my magic, I make you dance in the arena
Yeah
Yeah
(Yeah j'suis high, Yeah j'suis high)
(Yeah I'm high, Yeah I'm high)
Mélanine
Melanin
Dans le sang hémoglobine
Hemoglobin in the blood
À la mode maintenant mais tout, sauf pour la police
In fashion now but everything except for the police
Dans le son comme Ibra, j'suis pour prendre du plaisir
In the sound like Ibra, I'm here to have fun
Mais jamais silence sur c'qui s'passe, c'est pas polie
But never silence on what's going on, it's not polite
Mais j'm'en fou, j'retourne sur le mic, un hit à taffer
But I don't care, I'm going back to the mic, a hit to do
C'est le mindset, c'est la bible, ma façon d'prier
It's the mindset, it's the bible, my way of praying
Trop d'espace entre c'que j'veux et j'suis arrivé
Too much space between what I want and where I ended up
J'fais des passes, quand j'défends rien peut passer
I make moves, when I defend nothing can pass
J'fais une feinte
I make a feint
Pas de rap, même sur le micro manque de vei-NE
No rap, even on the mic, not enough vei-NS
T'es venu pour le show à Loud mais j'ai la scè-NE
You came for the show at Loud but I've got the stage
J'ai qu'une envie, c'est que sur Insta tu m'cherch-ES
I only want one thing, is that you search for me on Insta
Yeah yeah
Yeah yeah
Sur la scène
On the stage
J'fais ma magie, j'te fais danser dans l'arène
I do my magic, I make you dance in the arena
C'est la haine qui te pourrit, ça me fait d'la peine
It's the hatred that corrupts you, it makes me sad
J'fais ma magie, j'te fais danser dans l'arène
I do my magic, I make you dance in the arena
Yeah
Yeah
J'connais mes failles, yeah
I know my flaws, yeah
Le passé est passé, j'suis prêt pour le fight, yeah
The past is past, I'm ready for the fight, yeah
On connait cette life, yeah
We know this life, yeah
Everyday, everyday, everyday high, yeah
Everyday, everyday, everyday high, yeah
(Ouais, les notes du piano débarquent)
(Yeah, the piano notes are coming down)
(En-dehors des radars)
(Off the radar)
(Furtif comme un jaguar)
(Stealthy like a jaguar)
(Personne ne veut me croire)
(Nobody wants to believe me)
(Pourtant si rare)
(Yet so rare)
(Comme un diamant faut croire)
(Like a diamond, I guess)
(Sur la scène)
(On the stage)





Writer(s): David Campana, Stephan Coronado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.