Paroles et traduction David Campana - Monégasque

Monégasque

J'suis dans la benz à Wisley
J't'efface comme Veratti
Mais
Plus Marseillle que Paris, damn
J'viens de me faire des ennemis, mais
La A7 nous relie, mais
Je ne viens pas d'ici, yeah
MTL, mon QG, yeah
Tellement l'flow est drippy, yeah

J'suis dans la rue
Et j'bosse toutes mes toplines qui ensorcellent
J'ai des muses pas de bitch, David Dorcel
C'est toujours la nuit qu'ta wifey m'lâche un DM
Sauce haïtienne elle aime tout c'qui est antillais

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
Drip et le swag sur moi, j'arrive en Monégasque
Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
On ne m'impose rien, comme si j'tais Monégasque

J'ai l'griot qui m'attend c'est l'souper ce soir
Yeah
La famille c'est comme de l'or, et
Pour ça j'ai envie de boire, non
Ma vie exige de l'ordre, sinon
Ta go elle viendra me voir, c'est
Elle dit qu'elle m'aime, elle dit qu'elle aime mon ZOZO,
Que j'ai
Tant de peine pour toi

Live je suis son gars, yeah
J'suis dans son ass, yeah
Elle cri encore, yeah
Elle veut me voir, yeah
Y'a rien à voir, yeah

Toujours les mêmes choses qui séparent
L'argent qui gravite et le pouvoir
Les gens qui parlent trop
Qui s'la ramènent trop
Même pas capable d'offrir un pourboire
Yeah
Arrête de mentir, eh
Je connais tes dires
Je connais le pire
Bordel, y'a rien qui peut m'suffire
Gratuit n'est donc pas mon sourire

Je suis dans le binks
Je suis dans la benz
Je fume un ding
Pendant que je la bang
J'ai rien à foutre, ces gens ont trop la haine
Yeah
Ah oui, des fois j'ai d'la peine
Si triste que mon cœur il saigne

J'suis dans la rue
Et j'bosse toutes mes toplines qui ensorcellent
J'ai des muses pas de bitch, David Dorcel
C'est toujours la nuit qu'ta wifey m'lâche un DM
Sauce haïtienne elle aime tout c'qui est antillais

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Ferme ta gueule une fois, yeah
J'connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
J'connais mes bases, yeah

Le monde m'regarde
Me d'mande pourquoi
C'est toujours moi
Excusez-moi
Est-ce que c'est moi
Je ne sais pas pour toi
J'arrive je dois flex comme un Monégasque
J'ai monté quelques étages
Je viens d'augmenter ma valeur
J'ai mangé quelques pétales, yeah
Pour ça que je suis toujours ailleurs

Oh oui j'ai fumé la vibe
Je suis dans la city comme vice, yeah
Personne ne peut m'éteindre, tu vois
David Campana, le roi
J'ai su gérer l'entourage, yeah
Pas venu pour être un mirage, yeah
Je suis arrivé en me baladant
Sure de moi, limite arrogant

Ferme ta gueule une fois, yeah
Je connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
Je connais mes bases, yeah

Ferme ta gueule une fois, yeah
Je connais mes bases, yeah
J'ai brisé la glace, yeah
Je connais mes bases, yeah

Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
Drip et le swag sur moi, j'arrive en Monégasque
Oh, je veux la somme, les contrats, j'suis fait que pour ça
On ne m'impose rien, comme si j'tais Monégasque

(Ferme ta gueule une fois)
(Drip et le swag sur moi j'arrive en Monégasque)

(Ferme ta gueule une fois)
(Drip et le swag sur moi j'arrive en Monégasque)

Monegasque

I'm in the Benz at Wisley
I erase you like Veratti
But
More Marseille than Paris, damn
I just made some enemies, but
The A7 connects us, but
I'm not from here, yeah
MTL, my HQ, yeah
The flow is so drippy, yeah

I'm in the street
And I'm working on all my toplines that bewitch you
I've got muses not bitches, David Dorcel
It's always at night that your wifey sends me a DM
Haitian sauce, she loves everything Caribbean

Shut your mouth for once, yeah
I know my bases, yeah
I broke the ice, yeah
I know my bases, yeah

Shut your mouth for once, yeah
I know my bases, yeah
I broke the ice, yeah
I know my bases, yeah

Oh, I want the sum, the contracts, I'm made for that
Drip and swag on me, I arrive as a Monegasque
Oh, I want the sum, the contracts, I'm made for that
Nothing is imposed on me, as if I were Monegasque

I have the griot waiting for me, it's dinner tonight
Yeah
Family is like gold, and
For that I want to drink, no
My life demands order, otherwise
Your girl will come and see me, it's
She says she loves me, she says she loves my ZOZO
That I have
So much pain for you

Live I'm her guy, yeah
I'm in her ass, yeah
She's still screaming, yeah
She wants to see me, yeah
There's nothing to see, yeah

Always the same things that separate
Money that gravitates and power
People who talk too much
Who show off too much
Not even able to offer a tip
Yeah
Stop lying, eh
I know your sayings
I know the worst
Damn, nothing can satisfy me
Free is not my smile

I'm in the binks
I'm in the Benz
I'm smoking a ding
While I bang her
I don't give a fuck, these people have too much hate
Yeah
Oh yeah, sometimes I'm in pain
So sad that my heart bleeds

I'm in the street
And I'm working on all my toplines that bewitch you
I've got muses not bitches, David Dorcel
It's always at night that your wifey sends me a DM
Haitian sauce, she loves everything Caribbean

Shut your mouth for once, yeah
I know my bases, yeah
I broke the ice, yeah
I know my bases, yeah

Shut your mouth for once, yeah
I know my bases, yeah
I broke the ice, yeah
I know my bases, yeah

The world is watching me
Asking me why
It's always me
Excuse me
Is it me
I don't know about you
I arrive I must flex like a Monegasque
I climbed a few floors
I just increased my value
I ate some petals, yeah
That's why I'm always somewhere else

Oh yeah, I smoked the vibe
I'm in the city like vice, yeah
No one can put me out, you see
David Campana, the king
I knew how to manage the entourage, yeah
Didn't come to be a mirage, yeah
I arrived walking around
Sure of myself, borderline arrogant

Shut your mouth for once, yeah
I know my bases, yeah
I broke the ice, yeah
I know my bases, yeah

Shut your mouth for once, yeah
I know my bases, yeah
I broke the ice, yeah
I know my bases, yeah

Oh, I want the sum, the contracts, I'm made for that
Drip and swag on me, I arrive as a Monegasque
Oh, I want the sum, the contracts, I'm made for that
Nothing is imposed on me, as if I were Monegasque

(Shut your mouth for once)
(Drip and swag on me I arrive as a Monegasque)

(Shut your mouth for once)
(Drip and swag on me I arrive as a Monegasque)