David Campana - ORAGE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Campana - ORAGE




ORAGE
ORAGE
That's enough, j'suis plus habitue' d'avoir tort
That's enough, I'm more used to being wrong
No more secret, c'que j'pense j'le dis fort
No more secret, I say what I think out loud
Maybe j'e'tais trop mad, okay
Maybe I was too angry, okay
Baby let me go, ça me freine
Baby let me go, it's holding me back
J'avais tout mis dans le fight, over you
I had put everything into the fight, over you
Be'be' tu me fais du mal, du voodoo
Baby, you hurt me, voodoo
Car j'aime trop jouir sur le side j'lai fait (me'fait)
Because I love to enjoy myself on the side, I did (me'fait)
C'est sale mais vrai
It's dirty but true
Rien a' fauter
Nothing to do
J'suis dans la merco avec mes potos
I'm in the Merc with my buddies
J'suis dans la fuse'e
I'm in the rocket
Je chante pas faux dans la merco
I don't sing out of tune in the Merc
J'donne la fesse'e, (je suis dans la ville)
I give the spanking, (I'm in the city)
J'sors de l'asile, j'y suis presque
I'm coming out of the asylum, I'm almost there
Rien a' fauter
Nothing to do
Je suis dans la zik, j'suis dans le rêve
I am in the music, I am in the dream
Chui partout
I'm everywhere
J'ope're
I operate
Ouh
Ooh
Magie avec son boule
Magic with her ball
C'est vrai
It's true
Ouh
Ooh
Elle me paye avec son boule
She pays me with her pussy
C'est vrai
It's true
Ouh
Ooh
Grandi pre's du four
Grew up near the oven
C'est frais
It's fresh
Sans doute
No doubt
C'est vrai
It's true
Un instant fuck, la playlist RapQuéb
For a minute, fuck the RapQuéb playlist
J'le dis tre's haut, y'a pas secret
I say it very loud, there's no secret
A' chaque fois que je la regarde, je suis okay
Every time I look at it, I'm okay
Tous les jours bref, les mêmes on l'sait
All day long, the same, we know
Ouh
Ooh
Non pas d'bitch qui dort chez moi
No, no bitch sleeps at my place
Ils veulent que j'doute
They want me to doubt
Que j'saute comme eux en bas
To jump down there with them, like they do
Mais le savent tous
But everyone knows
J'rame'ne ce qu'ils ont pas
I'm bringing back what they don't have
J'suis comme la foudre
I'm like lightning
Diffe'rent a' chaque fois
Different every time
Yeah, oh c'est fou comme la vie, j'la culbute
Yeah, oh it's crazy how life, I tumble it
Dans ma mission il n'y a qu'un but
In my mission there is only one goal
J'ai pris l'autre sens, un orage fut
I took the other way, a storm was
Rien a' fauter, (Rien a' fauter)
Nothing to do, (Nothing to do)
J'suis dans la merco avec mes potos
I'm in the Merc with my buddies
J'suis dans la fuse'e
I'm in the rocket
Je chante pas faux, dans la merco
I don't sing out of tune, in the Merc
J'donne la fesse'e, (je suis dans la ville)
I give the spanking, (I'm in the city)
J'sors de l'asile, j'y suis presque
I'm coming out of the asylum, I'm almost there
Rien a' fauter
Nothing to do
Je suis dans la zik, (j'suis dans l'rêve)
I am in the music, (I'm in the dream)
Maintenant
Now
Regarde
Look
J'suis la'
I'm here
Si j'suis l'dix on verra
If I'm the ten, we'll see
Bitch oublie ça (plus de solution)
Bitch forget about it (no more solution)
Je regarde Barça Real
I watch Barça Real
Maintenant
Now
Regarde, je suis la'
Look, I'm here
Oh wassup
Oh wassup
Qu'est ce tu fous, je suis en week end
What are you doing, I'm on the weekend
Si t'as le time, (si t'es en phase)
If you have the time, (if you're in phase)
Rien a' foutre de tout tes complexes
Don't give a fuck about all your complexes
Si il le faut le sexe n'a qu'une phrase
If necessary, sex has only one sentence
Be'be' si tu me cherches, j'suis en balade
Baby, if you're looking for me, I'm out for a walk
Dans ton ass non loin d'la maison, j'suis dans l'sas
In your ass not far from home, I'm in the sas
J't'e'cris la phrase
I'll write the phrase for you
Oh c'est partout que j'ope're
Oh it's everywhere I operate
Ouh
Ooh
Magie avec son boule, c'est vrai
Magic with her ball, it's true
Ouh
Ooh
Elle me paye avec son boule
She pays me with her pussy
C'est vrai
It's true
Ouh
Ooh
Grandi pre's du four
Grew up near the oven
C'est frais
It's fresh
Sans doute
No doubt
C'est vrai
It's true
Rien a' fauter
Nothing to do
J'suis dans la merco avec mes potos
I'm in the Merc with my buddies
J'suis dans la fuse'e
I'm in the rocket
Je chante pas faux dans la merco
I don't sing out of tune in the Merc
J'donne la fesse'e, (je suis dans la ville)
I give the spanking, (I'm in the city)
J'sors de l'asile, j'y suis presque
I'm coming out of the asylum, I'm almost there
Rien a' fauter
Nothing to do
Je suis dans la zik, j'suis dans l'rêve
I am in the music, I'm in the dream
Oh c'est partout
Oh it's everywhere
Que j'ope're
That I operate
Ouh
Ooh
Magie avec son boule
Magic with her ball
C'est vrai
It's true
Ouh
Ooh
Elle me paye avec son boule
She pays me with her pussy
C'est vrai
It's true
Ouh
Ooh
Grandi pre's du four, c'est frais
Grew up near the oven, it's fresh
Sans doute
No doubt
C'est vrai
It's true
J'avais tout mis dans le fight over you
I had put everything into the fight over you
Car j'aime trop jouir sur le side, j'lai fait (me'fait)
Because I love to enjoy myself on the side, I did (me'fait)
C'est sale, mais vrai
It's dirty, but true
Rien a' fauter
Nothing to do
Un instant fuck, la playlist RapQuéb
For a minute, fuck the RapQuéb playlist
A' chaque fois que je la regarde, je suis okay
Every time I look at it, I'm okay





Writer(s): David Campana, Stephan Coronado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.