Paroles et traduction David Campana - Oh God
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
rien
à
cirer
I
don't
give
a
damn
Le
monde
n'est
pas
prêt
The
world
is
not
ready
Attendent
mon
sourire
Waiting
for
my
smile
J'dois
m'affirmer
I
must
assert
myself
Rien
à
cirer
I
don't
care
J'vais
tous
les
fumer
I'm
going
to
smoke
them
all
Le
monde
n'est
pas
prêt
The
world
is
not
ready
J'entends
tous
leurs
dires
I
hear
all
their
talk
Attendent
mon
sourire
Waiting
for
my
smile
J'ai
plus
l'goût
de
rire
I
don't
feel
like
laughing
anymore
Seul
dans
mon
délire
Alone
in
my
delirium
Avant
j'étais
solo,
maintenant
l'bibi
sonne
trop
Before
I
was
solo,
now
the
beeper
rings
too
much
La
voix
mellow,
tellement
légit
blempro
Mellow
voice,
so
legit
blempro
J'aime
être
solo
mais
le
bibi
sonne
trop
I
like
being
solo,
but
the
beeper
rings
too
much
Beaucoup
d'amis
dans
mon
iPhone
pensent
A
lot
of
friends
on
my
iPhone
think
(Yeah,
tu
penses
quoi?)
(Yeah,
what
do
you
think?)
Qu'j'n'ai
plus
d'temps
That
I
don't
have
time
anymore
C'est
vrai
j'suis
moins
présent
It's
true
that
I'm
less
present
En
bas
dans
le
basement
Down
in
the
basement
Toujours
à
grailler
Always
eating
L'idée
c'est
profiter
du
temps
qui
passe
et
qui
tarde
The
idea
is
to
enjoy
the
time
that
passes
and
that
is
late
Si
tu
t'fâches
faut
tu
vag
vag
vag
If
you're
mad,
you
should
go
out
and
get
some
air
Pense
à
back
then,
old
life
Think
about
back
then,
old
life
Si
près
du
but,
live
So
close
to
the
goal,
live
Amène
le
buvard,
faut
qu'on
plane
plane
plane
Bring
the
blotter,
let's
get
high
Prédiction
faite
depuis
longtime
Prediction
made
a
long
time
ago
J'ai
eu
des
doutes
pour
ça,
long
ride
I
had
doubts
about
that,
long
ride
Oh
my
j'm'en
tape
Oh
my,
I
don't
care
J'dois
m'affirmer
I
must
assert
myself
J'ai
rien
à
cirer
I
don't
care
J'vais
tous
les
fumer
I'm
going
to
smoke
them
all
Le
monde
n'est
pas
prêt
The
world
is
not
ready
J'entends
tous
leurs
dires
I
hear
all
their
talk
Attendent
mon
sourire
Waiting
for
my
smile
J'ai
plus
l'goût
de
rire
I
don't
feel
like
laughing
anymore
Seul
dans
mon
délire
Alone
in
my
delirium
Avant
j'tétais
solo,
maintenant
l'bibi
sonne
trop
Before
I
was
solo,
now
the
beeper
rings
too
much
La
voix
mellow,
tellement
légit
blempro
Mellow
voice,
so
legit
blempro
J'aime
être
solo
mais
le
bibi
sonne
trop
I
like
being
solo,
but
the
beeper
rings
too
much
J't'explique
c'est
ride
or
die
Let
me
explain,
it's
ride
or
die
Et
aucune
patience
And
no
patience
J'taff
vite
j'veux
un
roule-ment
I
work
fast,
I
want
a
roll
Tout
est
lent
car
le
cash
manque,
c'est
Everything
is
slow
because
cash
is
lacking,
that's
Dommage
mais
le
feat
doit
attendre
Too
bad,
but
the
feat
will
have
to
wait
J'ai
même
pas
le
temps
de
cook
et
t'as
l'bibi
qui
sonne
I
don't
even
have
time
to
cook,
and
the
beeper
is
ringing
Et
moi
sans
réponse
And
me
without
an
answer
Je
tire
la
gueule
viens
pas
demander
si
"ça
va?"
I'm
not
in
a
good
mood,
don't
ask
if
"I'm
okay?"
J'essaye
d'monter
honnêtement,
pas
de
gova
I'm
trying
to
rise
honestly,
no
government
assistance
C'est
grâce
à
ma
wifey,
elle
joue
pas
les
diva
It's
thanks
to
my
wifey,
she
doesn't
play
the
diva
Elle
connaît
la
vraie
vie,
pas
celle
de
ton
Insta
She
knows
the
real
life,
not
the
one
on
your
Insta
Elle
sait
qu'être
riche
c'est
l'outil,
pas
la
finale
She
knows
that
being
rich
is
the
tool,
not
the
final
Elle
connaît
les
prix,
elle
m'avise,
elle
m'accompagne
She
knows
the
prices,
she
advises
me,
she
supports
me
Yo
c'est
ma
compagne
Yo,
she's
my
partner
Yo
c'est
ma
totale
Yo,
she's
my
everything
Pas
peur
de
Die
Not
afraid
of
Die
Les
cloches
sonnent
quand
je
débarque
The
bells
ring
when
I
arrive
J'dois
m'affirmer
I
must
assert
myself
J'ai
rien
à
cirer
I
don't
care
J'vais
tous
les
fumer
I'm
going
to
smoke
them
all
Le
monde
n'est
pas
prêt
The
world
is
not
ready
J'entends
tous
leurs
dires
I
hear
all
their
talk
Attendent
mon
sourire
Waiting
for
my
smile
J'ai
plus
l'goût
de
rire
I
don't
feel
like
laughing
anymore
Seul
dans
mon
délire
Alone
in
my
delirium
Avant
j'étais
solo,
maintenant
l'bibi
sonne
trop
Before
I
was
solo,
now
the
beeper
rings
too
much
La
voix
mellow,
tellement
légit
blempro
Mellow
voice,
so
legit
blempro
J'aime
être
solo
mais
le
bibi
sonne
trop
I
like
being
solo,
but
the
beeper
rings
too
much
(Niaise
pas)
(Don't
be
silly)
(Me
Niaise
pas)
(Don't
be
silly)
(M'appelle
pas)
(Don't
call
me)
(Pas
mon
friend,
yeah)
(Not
my
friend,
yeah)
(Pas
mon
friend,
non)
(Not
my
friend,
no)
(M'appelle
pas)
(Don't
call
me)
(Me
niaise
pas
m'appelle
pas)
(Don't
be
silly,
don't
call
me)
(Tu
me
niaises
pas)
(You
don't
tease
me)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Campana, Stephan Coronado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.