Paroles et traduction David Campana - TANNÉ

TANNÉ

Ou
J'ai mieux à faire
Je le saisis
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on va le faire oui

Ou, j'ai mieux à faire
Tu le saisis
Ouais, c'est fou, si j'le fais je le mérite
Mais le pire, j'suis pas l'seul qui le sait, oui
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on va le faire
Oui
J'suis tanné
De parler
La soupape fait que crier
La rage des menottes aux poignets
J'avance en demandant sur quoi j'peux m'appuyer
Surtout pas l'histoire j't'ais pas
Mentionner, notre page est blanche mais coloriée
Ou
J'suis tanné
Ou

C'est rempli d'trou, c'est vrai
Mais, c'est le temps rééditer
Yeah
Si t'as l'ambition d'faire un film
Pourquoi t'es toujours sur Netflix
C'est fou
Trop d'bad business
M'a changé
Depuis, dans joie ou tristesse
Y'a danger
Maintenant, à chaque fois j'évitais
Tout les cassos
Le monde change, qu'après la fête
Et c'est fou comment elle est fait
Elle est dangerous
Si tu l'écoute, jamais d'excès
Elle nous charme tous
Tellement d'accès

Ou, j'ai mieux à faire
Tu le saisis
Ouai c'est fou, si j'le fais je le mérite
Mais le pire, j'suis pas l'seul qui le sait, oui
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on
Va le faire, oui

Oh oui, la faim me maitrise
Yeah
Ovni comme l'ennemi du film
Yeah
Miam, miam, ce soir
J'déguste nos soucis
Oui, dans ma culture
Je sais c'n'est pas rien
Trop dans l'future lol
J'm'en donné les moyens "Yi"
Lol
Elle riri, n'aime pas les gars moyens
Si t'as pas d'moyen, faut viscère

On a tout handle dans la vie
Tu vois, j'm'en suis bien sorti
Fuoriclasse Tonali
Y'a qu'une histoire, celle que t'écris
Ok c'est fou
Vouloir être libre, c'est l'rêve que ta en zompri
Beaucoup de gens l'ont bien compris
Voire fumer la porte de sortie
Depuis j'm'étouffe
Dans les buissons
Puise l'intuition
C'est la mi temps
J'ai le plan, gitan
J'parle pas ta langue
Minute, rien pour le cash
J'écris pas, j'vis l'histoire
Pilule red, c'est de base

Ou, j'ai mieux à faire
Tu le saisis
Ouais c'est fou, si j'le fais je le mérite
Mais le pire, j'suis pas l'seul qui le sait, oui
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on Va le faire
Oui
J'suis tanné
De parler
La soupape fait que crier
La rage, des menottes aux poignets
J'avance en demandant sur quoi j'peux m'appuyer
Surtout pas l'histoire j'tais pas
Mentionné, notre page est blanche mais coloriée
Ou
J'suis tanné
Ou

(Elle riri, n'aime pas les gars moyens
Si t'as pas d'moyens, faut viscère)

TANNED

Or
I've got something better to do
I'll grab it
Maybe it's you and me together, we're going to do it

Or, I've got something better to do
You realize
Yeah, it's crazy, if I do it I deserve it
But the worst thing is, I'm not the only one who knows it, yeah
Maybe it's you and me together, we're going to do it
Yes
I'm tired
Of talking
The valve just screams
The rage of handcuffs on my wrists
I move forward by asking what I can lean on
Surely not history, I
Didn't mention, our page is blank but colored
Or
I'm tired
Or

It's full of holes, it's true
But, it's time to edit
Yeah
If you have the ambition to make a movie
Why are you always on Netflix
It's crazy
Too much bad business
Changed me
Since then, in joy or sadness
There's danger
Now, every time I would avoid
All the losers
The world changes, only after the party
And it's crazy how it's done
It's dangerous
If you listen to it, never excessive
She charms us all
So much access

Or, I've got something better to do
You realize
Yeah, it's crazy, if I do it I deserve it
But the worst thing is, I'm not the only one who knows it, yeah
Maybe it's you and me together, we
Are going to do it, yes

Oh yes, hunger masters me
Yeah
UFO like movie enemies
Yeah
Yum, yum, tonight
I'm tasting our worries
Yeah, in my culture
I know it's not nothing
Too much in the future lol
I'll give me the means "Yi"
Lol
She laughs, doesn't like average guys
If you don't have the means, you have to be visceral

We handle everything in life
You see, I handled it well
Classy Tonali
There is only one story, the one you write
Ok, it's crazy
Wanting to be free, it's the dream you had in zompri
Many people understood it
Even smoking the exit door
Since then, I suffocate
In the bushes
Draw intuition
This is half-time
I've got the plan, gypsy
I don't speak your language
Minute, nothing for cash
I don't write, I live the story
Red pill, it's basic

Or, I've got something better to do
You realize
Yeah, it's crazy, if I do it I deserve it
But the worst thing is, I'm not the only one who knows it, yeah
Maybe it's you and me together, we're going to do it
Yes
I'm tired
Of talking
The valve just screams
Rage, handcuffs on my wrists
I move forward by asking what I can lean on
Surely not history, I
Didn't mention, our page is blank but colored
Or
I'm tired
Or

(She laughs, doesn't like average guys
If you don't have the means, you have to be visceral)