Paroles et traduction David Campana - TANNÉ

TANNÉ

Ou
J'ai mieux à faire
Je le saisis
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on va le faire oui

Ou, j'ai mieux à faire
Tu le saisis
Ouais, c'est fou, si j'le fais je le mérite
Mais le pire, j'suis pas l'seul qui le sait, oui
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on va le faire
Oui
J'suis tanné
De parler
La soupape fait que crier
La rage des menottes aux poignets
J'avance en demandant sur quoi j'peux m'appuyer
Surtout pas l'histoire j't'ais pas
Mentionner, notre page est blanche mais coloriée
Ou
J'suis tanné
Ou

C'est rempli d'trou, c'est vrai
Mais, c'est le temps rééditer
Yeah
Si t'as l'ambition d'faire un film
Pourquoi t'es toujours sur Netflix
C'est fou
Trop d'bad business
M'a changé
Depuis, dans joie ou tristesse
Y'a danger
Maintenant, à chaque fois j'évitais
Tout les cassos
Le monde change, qu'après la fête
Et c'est fou comment elle est fait
Elle est dangerous
Si tu l'écoute, jamais d'excès
Elle nous charme tous
Tellement d'accès

Ou, j'ai mieux à faire
Tu le saisis
Ouai c'est fou, si j'le fais je le mérite
Mais le pire, j'suis pas l'seul qui le sait, oui
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on
Va le faire, oui

Oh oui, la faim me maitrise
Yeah
Ovni comme l'ennemi du film
Yeah
Miam, miam, ce soir
J'déguste nos soucis
Oui, dans ma culture
Je sais c'n'est pas rien
Trop dans l'future lol
J'm'en donné les moyens "Yi"
Lol
Elle riri, n'aime pas les gars moyens
Si t'as pas d'moyen, faut viscère

On a tout handle dans la vie
Tu vois, j'm'en suis bien sorti
Fuoriclasse Tonali
Y'a qu'une histoire, celle que t'écris
Ok c'est fou
Vouloir être libre, c'est l'rêve que ta en zompri
Beaucoup de gens l'ont bien compris
Voire fumer la porte de sortie
Depuis j'm'étouffe
Dans les buissons
Puise l'intuition
C'est la mi temps
J'ai le plan, gitan
J'parle pas ta langue
Minute, rien pour le cash
J'écris pas, j'vis l'histoire
Pilule red, c'est de base

Ou, j'ai mieux à faire
Tu le saisis
Ouais c'est fou, si j'le fais je le mérite
Mais le pire, j'suis pas l'seul qui le sait, oui
C'est peut-être toi et moi ensemble, qu'on Va le faire
Oui
J'suis tanné
De parler
La soupape fait que crier
La rage, des menottes aux poignets
J'avance en demandant sur quoi j'peux m'appuyer
Surtout pas l'histoire j'tais pas
Mentionné, notre page est blanche mais coloriée
Ou
J'suis tanné
Ou

(Elle riri, n'aime pas les gars moyens
Si t'as pas d'moyens, faut viscère)

УСТАЛ

Или
У меня есть дела поважнее
Я хватаюсь за это
Может быть, мы вместе провернём это, да

Или, у меня есть дела поважнее
Ты понимаешь
Да, это безумие, но если я это сделаю, я это заслужил
Хуже всего то, что я не единственный, кто это знает, да
Может, мы вместе провернём это
Да
Я устал
Говорить
Клапан только и делает, что кричит
Ярость от наручников на запястьях
Я двигаюсь вперёд, спрашивая себя, на что мне опереться
Точно не на историю, я не был
упомянут, наша страница пуста, но раскрашена
Или
Я устал
Или

Это правда, в ней полно дыр
Но пришло время её переписать
Ага
Если у тебя есть амбиции снять фильм
Почему ты до сих пор на Netflix?
Это безумие
Слишком много грязных делишек
Изменили меня
С тех пор, в радости или в печали
Есть опасность
Теперь я каждый раз избегал
Всех придурков
Мир меняется только после вечеринки
И это безумие, как она устроена
Она опасна
Если ты будешь её слушать, никаких излишеств
Она очаровывает нас всех
Столько доступа

Или, у меня есть дела поважнее
Ты понимаешь
Да, это безумие, если я это сделаю, я это заслужил
Хуже всего то, что я не единственный, кто это знает, да
Может, мы вместе
Сделаем это, да

О да, голод управляет мной
Ага
НЛО, как враг из фильма
Ага
Ням-ням, сегодня вечером
Я пробую на вкус наши проблемы
Да, в моей культуре
Я знаю, это не шутки
Слишком в будущем, лол
Я дал себе средства "Йи"
Лол
Она смеётся, не любит посредственных парней
Если у тебя нет средств, нужна смекалка

Мы справились со всем в жизни
Видишь, я хорошо выкрутился
Высший класс, Тонали
Есть только одна история - та, что ты пишешь
Да, это безумие
Желание быть свободным - это мечта, которую ты похоронил
Многие люди это хорошо поняли
Даже видят выход в дыму
С тех пор я задыхаюсь
В кустах
Черпаю интуицию
Это перерыв
У меня есть план, цыган
Я не говорю на твоём языке
Минуточку, ничего ради денег
Я не пишу, я проживаю историю
Красная таблетка - это основа

Или, у меня есть дела поважнее
Ты понимаешь
Да, это безумие, если я это сделаю, я это заслужил
Хуже всего то, что я не единственный, кто это знает, да
Может быть, мы вместе это сделаем
Да
Я устал
Говорить
Клапан только и делает, что кричит
Ярость от наручников на запястьях
Я двигаюсь вперёд, спрашивая себя, на что мне опереться
Точно не на историю, я не был
упомянут, наша страница пуста, но раскрашена
Или
Я устал
Или

(Она смеётся, не любит посредственных парней
Если у тебя нет средств, нужна смекалка)